„Day of the Dead“ ist das Thema der Woche bei Sunday Postcard Art. Sorry, bei mir müssen sich die Toten auch weiterhin im Dunkel der Nacht treffen. Warum kann eigentlich nicht das ganze Jahr Hallowe’en sein?
„Day of the Dead“ is this week’s challenge at Sunday Postcard Art. Sorry, my dead men still have to meet in the dark of the night. Why can’t it be Hallowe’en all year ‚round?
„Obst“ ist das Thema der Woche bei Sunday Postcard Art.
This week’s challenge at Sunday Postcard Art is „fruit“.
Eulen sind diese Woche das Thema bei Sunday Postcard Art.
Owls are this week’s challenge at Sunday Postcard Art.
Das Thema der Woche bei Sunday Postcard Art ist Indien.
This week’s challenge at Sunday Postcard Art is India.
Schiffsreisen sind das Thema der Woche bei Sunday Postcard Art.
Sea Voyages are this week’s challenge at Sunday Postcard Art.
Oder auch kürzer: Nutze den Tag. Rosen sind das Thema der Woche bei Sunday Postcard Art.
Pick the rose while it is blooming… Roses are this week’s challenge at Sunday Postcard Art.
So lautet das Thema dieser Woche bei Sunday Postcard Art.
My entry for this week’s challenge at Sunday Postcard Art.
Bei Sunday Postcard Art sind Regenschirme das Thema der Woche.
This week’s theme at Sunday Postcard Art is „umbrellas“.
„Genähtes“ ist diese Woche bei Sunday Postcard Art gefragt. Da ich zu diesem Thema quasi gar keine Stempel besitze, ist es diesmal eine reine Collage geworden. Das Material habe ich aus einer Sibylle-Ausgabe von 1967. Sibylle? War ein Flohmarktkauf über den ich mir zunächst keine weiteren Gedanken gemacht habe, erst heute habe ich bemerkt, dass die Zeitung in Leipzig verlegt wurde – also quasi die östliche Schwester der Brigitte. Jetzt wundert mich auch nicht mehr, dass ich von dieser Zeitschrift noch nie gehört hatte!
P.S.:
Ich musste dann doch nochmal nachschauen, wie das mit der Sibylle genau war und möchte mich hiermit in aller Form für den Vergleich mit der Brigitte entschuldigen, Sibylle galt als die Ost-Vogue!
„Sewing“ or anything related is this week’s challenge at Sunday Postcard Art. As I have nearly no sewing-related stamps I did a collage. The material is from a women’s magazine from 1967: Sibylle. I bought it in a bootsale and only realized today that the magazine was published in Leipzig, GDR. So it’s no longer a mystery that I’ve never heard about this magazine before!
Paris ist das Thema der Woche bei Sunday Postcard Art – ich glaube allerdings, es muss schon eine ganze Weile hersein, dass man den Turm für nur zwei Francs besteigen durfte…
Paris is this week’s challenge at Sunday Postcard Art – but I guess it must have been quite a while ago that one was allowed to climb the tower for only two francs…
