Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um (verrückte) Märzhasen. Von mir gibt’s ein Tag mit dem Hasen aus Alice im Wunderland. Ich möchte mich für die rüde Ausdrucksweise entschuldigen – aber dem Spruch konnte ich in diesem Kontext nun wirklich nicht widerstehen.

This week is all about (mad) march hares at the Daring Cardmakers’. I made a Tag featuring the character from Alice in Wonderland. I apologize for foul language – but the sentiment was simply irresistable.

Der März ist gekommen, die Bäume schlagen aus… *sing* Ach nein, das war ja ein ganz anderer Monat! Vor lauter Sonnenschein ist mir schon richtig frühlingshaft. Entsprechend sonnig ist auch mein Inspirationsfoto für die Daring Cardmakers ausgefallen (entstanden auf Urk, Holland im letzten September). Mindestens 3 Elemente sollen es auch auf eure Karten schaffen (Farben zählen als ein Element), das kriegt ihr doch locker hin!

Ich habe mich für Farben, Schiff, Netz, “Seil” und das Dreiecksmuster entschieden.

All this sunshine has made me feel all spring-y already and thus my picture for this months Daring Cardmakers Elemental Inspiration Challenge is very sunny, too. Use a minimun of 3 elements on your card (colours count as one).

I went for colours, ship, net, “rope” and the triangle pattern.

Männerkarten sind diese Woche bei den Daring Cardmakers gefragt – eine Disziplin, die vielen Kopfzerbrechen bereitet.

Diese Karte ging vor ein paar Wochen zum 18. Geburtstag an meinen Neffen.

„Male“ themed cards are this week’s challenge at the Daring Cardmakers‘ – a categorie to give many a headache.

This was made for my nephew’s 18^th birthday a couple of weeks ago. Text translates: “totally congrats”

            …oder so ähnlich. Ich vermute mal, dass Sylvia Buchtstabennudeln im Sinn hatte, als sie das Daring Cardmakers-Thema für diese Woche ausgesucht hat: Alphabet Soup. Packt eure Karten voll mit Buchstaben, Wörtern und/oder Zahlen.

Ich habe mal wieder mit der Gelliplate gespielt und danach noch grobe Strukturpaste durch ein Stencil aufgetragen. Gelernt habe ich dabei, dass man zusätzliche Hintergrundstempeleien doch besser vor der Strukturpaste anbringt… hmpf.

This week’s theme at the Daring Cardmakers‘ is called Alphabet Soup. We want to see letters, words and/or numbers on your cards.

I had another play with my Gelliplate then added rough structure paste through a stencil. Lesson learned: add background stamping before structure paste next time… hmpf.

Text translates: I want to go to (Ikea-)Smaland, too.

…von den Daring Cardmakers.

…und granatenstark.

Jede Menge Farbe soll es diese Woche bei den Daring Cardmakers sein. Ich habe mein Motiv hemmungslos bei einer Freundin abgekupfert. Der Hintergrund ist mit der Gelliplate gemacht, in ein paar Bereiche habe ich mit weißer Acrylfarbe die Farben etwas gedämpft.

The Daring Cardmakers want to see loads of colours this week. I have shamelessly stolen my idea from a friend. The background was created using my gelliplate. I toned down some parts with white acrylic paint.

Text translates: it wasn’t smart. but such fun

Herzlich willkommen in 2019! Still war es hier im letzten Monat aber jetzt soll es mit neuem Elan wieder losgehen, natürlich mit einer Karte zur Januar-Inspiration der Daring Cardmakers:

Welcome to 2019! I know it’s been quiet here this past month but now I want to make a fresh start, beginning with my card for the Daring Cardmakers january elemental inspiration challenge.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um Geschenkanhänger und -verzierungen. Sie müssen auch nicht unbedingt weihnachtlich sein. Ich mache gerne essbare (oder in diesem Falle: trinkbare) Geschenke, die fangen wenigsten keinen Staub. Eine der kulinarischen Entdeckungen dieses Jahres war Porto Tonico: weißer Portwein mit Tonic und Limette. Dafür habe ich einen “Bausatz” verschenkt und dazu musste natürlich auch das Rezept geliefert werden.

This week it’s all about gift tags and toppers at the Daring Cardmakers’. They can be christmassy but don’t have to. I do like to make edible (or in this case: drinkable) presents that don’t stand around and just catch dust. One of this year’s culinary discoveries was Porto Tonico: white port with tonic water and lime. So I gave a “diy-kit” to a friend and obviously also needed to deliver the recipe.

Bei den Daring Cardmakers gibt es ein erstes weihnachtliches Inspirationsfoto. Ich habe mich für Farben, Bäckerschnur, Holz und ein Rentier (oder so) entschieden:

The Daring Cardmakers have provided a first Christmassy inspirational picture. I went for colours, twine, wood and a deer.

…das brauche ich unbedingt. Mein Thema für die Daring Cardmakers ist Glitzer.

This week’s theme at the Daring Cardmakers’ is: glitter. Add some sparkle!