Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um Geschenkanhänger und -verzierungen. Sie müssen auch nicht unbedingt weihnachtlich sein. Ich mache gerne essbare (oder in diesem Falle: trinkbare) Geschenke, die fangen wenigsten keinen Staub. Eine der kulinarischen Entdeckungen dieses Jahres war Porto Tonico: weißer Portwein mit Tonic und Limette. Dafür habe ich einen “Bausatz” verschenkt und dazu musste natürlich auch das Rezept geliefert werden.

This week it’s all about gift tags and toppers at the Daring Cardmakers’. They can be christmassy but don’t have to. I do like to make edible (or in this case: drinkable) presents that don’t stand around and just catch dust. One of this year’s culinary discoveries was Porto Tonico: white port with tonic water and lime. So I gave a “diy-kit” to a friend and obviously also needed to deliver the recipe.

Bei den Daring Cardmakers gibt es ein erstes weihnachtliches Inspirationsfoto. Ich habe mich für Farben, Bäckerschnur, Holz und ein Rentier (oder so) entschieden:

The Daring Cardmakers have provided a first Christmassy inspirational picture. I went for colours, twine, wood and a deer.

…das brauche ich unbedingt. Mein Thema für die Daring Cardmakers ist Glitzer.

This week’s theme at the Daring Cardmakers’ is: glitter. Add some sparkle!

…und überhaupt Obst, das auf Bäumen wächst: Vitaminbomben sind diese Woche bei den Daring Cardmakers gefragt. Ich habe es mal ganz, ganz clean & simple versucht:

The Daring Cardmakers are celebrating apple day: all kinds of tree-grown fruit are most welcome this week. I tried to go for something very, very clean & simple.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um die lieben Haustiere. Entscheidet selbst, wer hier wohl wem (mehr) Angst einjagt:

This week it’s all about our furry friends at the Daring Cardmakers’: pets. Decide for yourselves who is scaring who (more) on my card.

Nach einer kleinen Erholungspause geht es schon ein bisschen herbstlich weiter. Dawn hat tolle Fotos für die Oktober-Inspiration zusammengestellt und insbesondere die Farben fand ich einfach unwiderstehlich.

Die Kreise habe ich aus dem Ergebnis der letzten Gelliprint-Exzesse ausgestanzt.

After a bit of a recreational break I’m continuing here with some autumnal colours. Dawn has chosen some great pics for the Daring Cardmakers elemental inspiration and I just couldn’t resist those beautiful, beautiful colours.

The circles were punched out from some results of my last gelli-printing-sprees.

Die Ferien neigen sich dem Ende zu und auch die Daring Cardmakers befassen sich daher mit dem Thema Schule. (Meine Karte ist für die Kids in der letzten Reihe.)

The summer hols are coming to an end and the Daring Cardmakers are going “back to school”. (My card is for the kids from the back of the classroom. Text translates “creativity is intelligence having fun”.

…soll diese Woche die Inspiration bei den Daring Cardmakers. Essen als Motiv oder verwendete Küchenutensilien – was immer euch zu dem Thema in den Sinn kommt.

This week’s theme at the Daring Cardmakers’ is “what’s cooking?” – make a food-themed card or use some kitchen utensils – whatever comes to mind.

Text translates: Friends are the chocolate chips in the cookie of life.

Diese Woche geht es bei den Daring Cardmakers maritim zu. Und ich wollte endlich was mit dem tollen Seepferdchen von Visible Image machen.

We’re “going nautical” at the Daring Cardmakers’ this week. A good chance to finally try out the beautiful seahorse stamp by Visible Image.

Es ist ein neuer Monat und damit schon wieder einmal Zeit für ein inspirierendes Foto von den Daring Cardmakers… Ich habe mich für die Farben, Zitronen und das Getränkethema entschieden: Cheers!

It’s a new month and thus yet again time for a inspirational picture from the Daring Cardmakers. I went for colours, lemons and the general theme of drinks: cheers!

Text translates: congrats – you made it