Autsch
Ein bisschen schräg geht es diese Woche bei den Crazy Amigos zu.
The Crazy Amigos have asked for something a little weird/crazy this week. The text translates „that explains quite a few things“. I think it does, don’t you?
Ein bisschen schräg geht es diese Woche bei den Crazy Amigos zu.
The Crazy Amigos have asked for something a little weird/crazy this week. The text translates „that explains quite a few things“. I think it does, don’t you?
Das aktuelle Thema bei der Fashionable Stamping Challenge heißt „Trains, Planes and Automobiles“ aber auch alle anderen Fortbewegungsmittel sind erlaubt. Dieses ATC habe ich eigentlich für einen „True Colours“-Swap gemacht. Die Vorgabe war orange (ach was?). Der Text stammt aus einem meiner Lieblingslieder von den Missfits: „Mensch Mäuschen“. Den ganzen Text gibt’s hier.
The ladies at the Fashionable Stamping Challenge asked for „Trains, Planes and Automobiles“ or any other form of transport. I actually made this ATC for a colour-themed swap for the colour orange (really?). The text translates „Once you’ve survived wednesday it’s gonna be thursday.“ It comes from one of my favourite songs by the former german comedy-duo „Missfits“.
Oh, but talking about fsc – the waterfall-wedding-card I made for my colleage won me their badge which I’m sooo proud of:
Wo wir gerade bei fsc sind – für die Wasserfall-Hochzeitskarte für meine Kollegin wurde für das Saturday-Spotlight ausgewählt, worauf ich sehr stolz bin 🙂
Hallowe’en-Farben sind aktuell bei den Fashionable Stamping Challenges gefragt. Eher zufällig haben die Distress-Herbstfarben ihren Weg zu mir gefunden. Eigentlich war ich nicht der Meinung, dass ich neben meinem heißgeliebten „spiced marmalade“ noch ein anderes Orange benötige, aber inzwischen sehe ich das ganz anders…
Hallowe’en-colors are currently called for at Fashionable Stamping Challenges. It was rather by coincidence that last year’s distress ink fall-colors found their way to my desk. I didn’t think I’d ever need any other orange-colored ink-pad other than my beloved „spiced marmalade“ – but well, I’ve made up my mind….. The text translates „Holla! The forest-fairy!“ which doesn’t actually mean anything at all but is an expression of surprise / astonishment.
Steampunk ist das Thema der Woche bei Think Monday – Think ATC. Hier habe ich ein Bild aus „Hugo Cabret“ benutzt – die Optik dieses Films ist wirklich einfach wunderbar!
This week’s challenge at Think Monday – Think ATC: Steampunk. I used a picture from „Hugo Cabret“ – I really love the look of that film!
Bei The Octopode Factory Friday gibt es diese Woche ein freies Thema. Gut für mich, denn ich liebe diese schrägen Typen, aber ich habe meine Stempel bisher noch viel zu wenig benutzt.
The Octopode Factory Friday has an open theme week on offer. Good for me: I love their stamp-characters to bits but so far I have used my stamps far too little.
Schreibfedern sind diese Woche bei Think Monday – Think ATC gefragt.
Pens or nibs are called for at Think Monday – Think ATC this week.
…und granatenstark. Aber bei The Octopode Factory Friday sind heute Grautöne gefragt. Eine meiner Lieblingsdisziplinen. Dieses ATC habe ich für eine True Colours-Tauschrunde gemacht.
This week’s challenge at The Octopode Factory Friday is „shades of grey“ – a favorite of mine. I made this ATC for a True Colours-Swap.
Motive „rund ums Nähen“ sind diese Woche bei Think Monday – Think ATC gefragt.
Das ist das Thema der Woche bei Think Monday – Think ATC. Hier meine letzten beiden 2011er ATCs zu diesem Thema.
My last two Hallowe’en related ATCs for this year, for Think Monday – Think ATC. The text on the upper card translates „Are you ready?“
Schwarz-weiß ist das aktuelle Thema bei Take a Word und bei Think Monday – Think ATC sind unter anderem gerade Mumien gefragt.
Black and white are called for at Take a Word and one theme at Think Monday – Think ATC is mummies. The text translates „That explains quite a few things.“