Reisen (oder Stadtszenen) sind das aktuelle Thema bei Simon Says Stamp.

Travel (or Cityscapes) is this week’s Challenge at Simon Says Stamp.

Um Transportmittel geht es diese Woche bei den drei Musen.

This week’s challenge at the three muses is transportation.

Ballons sind die aktuelle Herausforderung bei den drei Musen. Ich habe einen Notizbuchrohling benutzt und ein bisschen herumexperimentiert. Die Frontseite mit dem Ausschnitt habe ich mit schokobrauner Metallfolie bezogen, die ich mit Linien- und Kugelwerkzeugen bearbeitet habe. Dann habe ich noch ein wenig Alkoholfarbe draufgetropft. An diesen Stellen hat sich die braune Farbe aufgelöst und man sieht fast nur noch das draufgetropfte Dunkeltürkis. Der kleinere Ballon ist auf transparentes Schrumpfplastik gestempelt und von der Rückseite mit Metallicmarkern (Letraset) bemalt, die kleinen Zahnräder sind aus Schrumpffolie ausgestanzt und ebenfalls mit den Markern coloriert. Und die Dosenringe kennt ihr ja schon.

Und so sieht das Buch aufgeschlagen aus. Kaum zu glauben, dass der Ballon innen und außen ein und derselbe Stempel ist!

The three muses have asked for balloons this week. I used a blank book here to experiment a little. The front had this cut-out already. I covered it in chocolate-brown metalfoil that has been imprinted with different tools to create a rivet-effect. I dripped a little alcohol-ink on the metal which caused the brown colour to desolve and only left the dark turquois visible. The smaller balloon was stamped on transparent shrink-plastic and coloured with metallicmarkers (Letraset) from the backside. The tiny gears were die-cut from shrink-plastic and coloured with the same markers. And you’ve seen those ring-pulls in my creations before.

The second picture shows the first page of the opened book. I’m finding it hard to believe that the two balloons are actually one and the same rubberstamp!

Geometrisches ist diese Woche bei den Daring Cardmakers gefragt. Ich habe mich da gerade ziemlich auf Sechsecke eingeschossen.

Die Dosenringe hebe ich immer auf, inzwischen habe ich ein ganzes Glas voll. Mit Alkoholfarben bzw. Copicnachfüllern lassen die sich super einfärben.

This week’s challenge at Daring Cardmakers is to make a-cute angle. I was a bit slow on the pun and at first a little worried that my card wasn’t „cute“ enough when it was actually all about the angles… Currently I have a strong liking for hexagons – as you can probably tell. I collect the ring-pulls in a jar. They can easily be coloured with alcohol-inks or Copic-refills.

Bei den drei Musen ist diese Woche mal wieder Steampunkiges gefragt.

The three muses have asked for some steampunk this week.

Das aktuelle Thema bei der Fashionable Stamping Challenge heißt „Trains, Planes and Automobiles“ aber auch alle anderen Fortbewegungsmittel sind erlaubt. Dieses ATC habe ich eigentlich für einen „True Colours“-Swap gemacht. Die Vorgabe war orange (ach was?). Der Text stammt aus einem meiner Lieblingslieder von den Missfits: „Mensch Mäuschen“. Den ganzen Text gibt’s hier.

The ladies at the Fashionable Stamping Challenge asked for „Trains, Planes and Automobiles“ or any other form of transport. I actually made this ATC for a colour-themed swap for the colour orange (really?). The text translates „Once you’ve survived wednesday it’s gonna be thursday.“ It comes from one of my favourite songs by the former german comedy-duo „Missfits“.

Oh, but talking about fsc – the waterfall-wedding-card I made for my colleage won me their badge which I’m sooo proud of:

Wo wir gerade bei fsc sind – für die Wasserfall-Hochzeitskarte für meine Kollegin wurde für das Saturday-Spotlight ausgewählt, worauf ich sehr stolz bin  🙂

Bei den Daring Cardmakers gibt es gerade eine Farbchallenge: creme/hellbraun/türkis/petrol so in etwa. Ich finde meine Kalenderkarte passt ganz gut dazu.

The Daring Cardmakers have posed a colour-challenge: light brown/cream/turquois/teal – something in that range. I think my calender-card fits.

Dieses Mal für Fashionable Stamping Challenges.

Diesmal für Sunday Postcard Art.

Steampunk ist das Thema der Woche bei Think Monday – Think ATC. Hier habe ich ein Bild aus „Hugo Cabret“ benutzt – die Optik dieses Films ist wirklich einfach wunderbar!

This week’s challenge at Think Monday – Think ATC: Steampunk. I used a picture from „Hugo Cabret“ – I really love the look of that film!