{"id":3294,"date":"2015-04-23T17:28:54","date_gmt":"2015-04-23T15:28:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.millefeuille.eu\/?p=3294"},"modified":"2015-04-23T17:31:18","modified_gmt":"2015-04-23T15:31:18","slug":"kulissenbuch-nr-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millefeuille.eu\/?p=3294","title":{"rendered":"Kulissenbuch Nr. 2"},"content":{"rendered":"

Bei den drei Musen<\/a> dreht sich diese Woche alles um B\u00fccher \u2013 zum Beispiel ein Buchcover zu gestalten oder ein Buch in den eigenen Werken zu benutzen. Ich habe nach langem mal wieder ein Kulissenbuch gestaltet und hoffe, dass das auch z\u00e4hlt.<\/p>\n

This week it\u2019s all about books at the Three Muses\u2018<\/a> \u2013 they have asked us to create a book cover or use a book in our work. After a long while I have made another tunnel-book \u2013 and hope that this will also count.<\/p>\n

*<\/p>\n

Das Cover habe ich mit Dylusions gespr\u00fcht.<\/p>\n

The paper for the cover was sprayed with Dylusions spray ink.<\/p>\n

\"Petit<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Die Seitenteile sind mit Versamark gestencilt und klar embosst, anschlie\u00dfend ebenfalls mit Dylusions gespr\u00fcht.<\/p>\n

The leporello parts on both sides were stenciled with versamark ink and heat embossed with clear powder, then sprayed with more Dylusions inks.<\/p>\n

\u00a0\"Petit<\/a><\/p>\n

Das Innenleben ist in verschiedenen Techniken gestaltet.<\/p>\n

For the inner pages I used different techniques.<\/p>\n

\u00a0\"Petit<\/a><\/p>\n

Seite 1 (W\u00fcste und Flugzeug)<\/p>\n

Hier habe ich Textschnipsel aus der franz\u00f6sischen Ausgabe des kleinen Prinzen aufgeklebt. Mit Gelmedium \u00fcberzogen und dann mit Neocolor II eingef\u00e4rbt. Zum Schluss noch mit Distressfarben etwas gestencilt.<\/p>\n

Page 1 (Desert and plane)<\/p>\n

I glued some scraps from the french edition of \u201cLe Petit Prince\u201d on the page and sealed them with acrylic gel medium. Then coloured everything with Neocolor II markes and stenciled a little with some Distress inks.<\/p>\n

*<\/p>\n

Seite 2 (Du musst mit dem Herzen suchen.)<\/p>\n

Mit Distressfarben gewischt.<\/p>\n

Page 2 (You have to search with your heart.)<\/p>\n

Sponged on some Distress inks.<\/p>\n

*<\/p>\n

Seite 3 (Planet des Prinzen)<\/p>\n

Mit verschiedenen Brusho-Farben gestaltet (Danke, Ulrike<\/a>!).<\/p>\n

Page 3 (The prince\u2019s planet)<\/p>\n

Made the background using several Brusho colours (thanks, Ulrike<\/a>!).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Petit<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Seite 4 (Du allein wirst Sterne haben, die lachen k\u00f6nnen.)<\/p>\n

Mit dunklen Distressfarben gewischt und noch ein bisschen mit Wasser gespritzt.<\/p>\n

Page 4 (You alone will have stars that know how to laugh.)<\/p>\n

Sponged on some darker Distress inks then splashed a little water over the surface.<\/p>\n

*<\/p>\n

Seite 5 (Rose)<\/p>\n

Die Brusho-Farben von Seite 3 waren ziemlich nass und ich habe sie mit etwas K\u00fcchenrolle aufgesaugt. Die war danach so sch\u00f6n blau, dass ich sie hier unbedingt weiterverwenden musste.<\/p>\n

Page 5 (Rose)<\/p>\n

The Brusho colours I used on page 3 were rather wet so I soaked them up with some kitchen towel. The paper towel had turned such a lovely blue colour afterwards \u2013 I simply had to use it here.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bei den drei Musen dreht sich diese Woche alles um B\u00fccher \u2013 zum Beispiel ein Buchcover zu gestalten oder ein Buch in den eigenen Werken zu benutzen. Ich habe nach langem mal wieder ein Kulissenbuch gestaltet und hoffe, dass das auch z\u00e4hlt. This week it\u2019s all about books at the Three Muses\u2018 \u2013 they have […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,6,86,8],"tags":[55,58,41],"class_list":["post-3294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buchbindereien","category-challenges","category-plottereien","category-stempel","tag-shades-of-grey","tag-szenig","tag-three-muses"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millefeuille.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millefeuille.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millefeuille.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millefeuille.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millefeuille.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3294"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.millefeuille.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3298,"href":"https:\/\/www.millefeuille.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions\/3298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millefeuille.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millefeuille.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millefeuille.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}