Das ist das Thema der Woche bei Think Monday – Think ATC. Hier meine letzten beiden 2011er ATCs zu diesem Thema.
My last two Hallowe’en related ATCs for this year, for Think Monday – Think ATC. The text on the upper card translates „Are you ready?“
Bei The Octopode Factory Friday sind diese Woche Häuser gefragt. Und das tolle Spukhaus von Katzelkraft hat es mir wirklich angetan.
The current Octopode Factory Friday challenge is „houses“. And I’m definitely in love with that haunted house by Katzelkraft.
Bloß keine Karte! Das ist die aktuelle Herausforderung bei der Fashionable Stamping Challenge. Auch da habe ich etwas Hallowe’eniges für euch im Angebot. Schönen Gruß an Silvia – sie hat wesentlich zu dieser Box beigetragen, weil sie auch im März ganz selbstverständlich Fledermausstempel zur Hand hatte.
Anything but a card. That’s the current Fashionable Stamping Challenge. And of course I’m staying with Hallowe’en as a theme here, too. Cheers to Silvia – she had a great part in the making of this box, having (what else?) bat-stamps at the ready even in march.
Hallowe’en ist das aktuelle Thema der Creavil Challenge. Bei mir gibt es eine Variante einer der berühmtesten Liebesszenen der Weltliteratur. O, Boneo, Boneo! Why art thou Boneo? Na, erkannt?
The current challenge at Creavil is Hallowe’en. I did a variation on one of the world’s most famous love scenes. O, Boneo, Boneo! Why art thou Boneo? Recognized it?
Das ist das Thema der Woche bei Sunday Postcard Art.
Haunted Houses are this week’s challenge at Sunday Postcard Art. The text is a pun. It means „When death comes, you’re done.“ But the „you’re done“ bit uses the German word for a scythe. So literally it would be something like „When death comes, it’s scythe“.
Schwarz und Orange sind diese Woche bei The Octopode Factory Friday gefragt.
Black and orange are this week’s colors at The Octopode Factory Friday. The text translates „look at me.“
Sind aber das Thema der Woche bei Think Monday – Think ATC.
It’s not easy being a witch. Witches are this week’s challenge at Think Monday – Think ATC.
Bei Creavil ist zurzeit Schwarzweißes gefragt. Die „schwarze Katze“, die ich gerade lese ist zwar nicht im Bild, aber in der Welt von Herrn Poe möchte ich wirklich nicht leben müssen. Gruselig.
Black and white things are currently called for at Creavil. The „black cat“ that I am just reading is not to be found in my ATC, still I wouldn’t want to be living inside the world (or head) of Mr. Poe. Creepy.
Man sieht: es geht auf Hallowe’en zu und die Elfriedensaison kündigt sich auch schon an. Und weil ich die Spinnennetze mit der Resist-Technik gemacht habe, qualifiziert sich die Karte sogar für die aktuelle Challenge bei Sunday Stamper.
Well, we’re approaching Hallowe’en and the spider-season has also already started in our staircase. I made these spiderwebs using the resist-technique and so my „choc of the week“ qualifies for this week’s challenge at Sunday Stamper. The text translates „Keep cool. Have some chocolate.“
„Day of the Dead“ ist das Thema der Woche bei Sunday Postcard Art. Sorry, bei mir müssen sich die Toten auch weiterhin im Dunkel der Nacht treffen. Warum kann eigentlich nicht das ganze Jahr Hallowe’en sein?
„Day of the Dead“ is this week’s challenge at Sunday Postcard Art. Sorry, my dead men still have to meet in the dark of the night. Why can’t it be Hallowe’en all year ‚round?
