Die Ferien neigen sich dem Ende zu und auch die Daring Cardmakers befassen sich daher mit dem Thema Schule. (Meine Karte ist für die Kids in der letzten Reihe.)

The summer hols are coming to an end and the Daring Cardmakers are going “back to school”. (My card is for the kids from the back of the classroom. Text translates “creativity is intelligence having fun”.

…soll diese Woche die Inspiration bei den Daring Cardmakers. Essen als Motiv oder verwendete Küchenutensilien – was immer euch zu dem Thema in den Sinn kommt.

This week’s theme at the Daring Cardmakers’ is “what’s cooking?” – make a food-themed card or use some kitchen utensils – whatever comes to mind.

Text translates: Friends are the chocolate chips in the cookie of life.

Diese Woche geht es bei den Daring Cardmakers maritim zu. Und ich wollte endlich was mit dem tollen Seepferdchen von Visible Image machen.

We’re “going nautical” at the Daring Cardmakers’ this week. A good chance to finally try out the beautiful seahorse stamp by Visible Image.

Es ist ein neuer Monat und damit schon wieder einmal Zeit für ein inspirierendes Foto von den Daring Cardmakers… Ich habe mich für die Farben, Zitronen und das Getränkethema entschieden: Cheers!

It’s a new month and thus yet again time for a inspirational picture from the Daring Cardmakers. I went for colours, lemons and the general theme of drinks: cheers!

Text translates: congrats – you made it

Diese Woche darf ich mal wieder das Thema bei den Daring Cardmakers stellen und habe mich dabei – nachdem es neulich Abschiedskarten aller Art gab – für Willkommenskarten entschieden.

In meinem Fall soll (mit reichlich Verspätung meinerseits) ein neuer Erdenbürger willkommen geheißen werden.

Aber natürlich gibt es auch andere Gelegenheiten, bei denen man jemandem sagen möchte: „Hey, willkommen, schön, dass du da bist!“ Also – über wen freut ihr euch gerade?

It’s my turn to set the Daring Cardmakers challenge theme this week – and after a bunch of farewell cards some weeks ago – I decided on welcome cards.

Mine is for a new baby, the text translates “nightshift”.

But of course there are also many other opportunities when we want to tell someone “Hey, welcome, I’m glad you’re here!” So – who are you happy about right now?

Sommerliche Karten sind diese Woche bei den Daring Cardmakers gefragt mit allem, was sich in dieser schönen Zeit so draußen abspielt. Bei mir gibt es daher nicht nur knallige Farben sondern auch Schmetterlinge.

…geht es diese Woche bei den Daring Cardmakers zu. Ich hatte nicht viel Zeit, aber um ein kleines bisschen mit den Oxides zu matschen hat es doch noch gereicht.

A quick sporty card for Daring Cardmakers. Had just about enough time for a little play with some Distress Oxide inks.

(wo wir gerade so schön dabei sind)

Für Daring Cardmakers.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um dieses wunderschöne Lied von Louis Armstrong. Mein Kalenderblatt von April spielt natürlich unter anderem auf’s Osterfeuer an, passt damit aber gut zur Passage “the dark sacred night”.

This week is all about the beautiful song by Louis Armstrong. This is my calendar-picture for april and one of it’s themes is our easter-bonfire, which I think goes well with the text passage “dark sacred night”.