in an octopus’ garden in the shade…

Naja, ob der Fisch davon geträumt hat… ich glaube es nicht so recht. Aber: ich durfte mir diese Woche das Thema für die Daring Cardmakers aussuchen und habe mir Unterwasserkreaturen gewünscht. Und bei diesen beiden wird es auch nicht lange dauern, bis sie wieder in den Fluten verschwinden.

Wer geht auch baden?

das Maskieren war ein bisschen knifflig / masking was a little tricky

Somehow I do not think that the little fishy wanted to go there. Rather very much not so. But: it was my turn to choose the Daring Cardmakers’ challenge theme and I asked for submarine creatures. And these two here are going under pretty soon.

Who else is coming for a swim?

Diese Woche wird bei den Daring Cardmakers ordentlich rumgekleckst, mit allen Arten von Wasserfarben. Ich habe meine Brushos rausgeholt und ein bisschen mit wasserverdünnten Distress Oxides gestempelt.

We’re splish-splash-sploshing at the Daring Cardmakers’ this week, creating messy backgrounds with all kinds of watercoulours. I got out my Brusho pigments and also did a little stamping with some watered down Distress Oxide ink.

Ja, so weit kann ich zählen, dafür reichen die Fingerchen gerade noch aus….

Spaß beiseite, bei den Daring Cardmakers wollen wir diese Woche mindestens 5 Elemente in unterschiedlicher Anzahl (von 1-5) auf euren Karten sehen, also hier zum Beispiel:

1 – Kreis, Briefmarke…

2 – Farben (grün und dunkelblau)

3 – goldene Wellen, Pakete

4 – kleine goldene Sechsecke

5 – schwarze Nuvo-“enamel”-dots

At the Daring Cardmakers’ we`re counting on you this week! Use 5 different elements in amounts from 1-5 on your cards. I have used:

1 – circle, postage stamp

2 – colours / acrylic paints (green and dark blue)

3 – goldish wavelines, parcels

4 – small goldish hexagons

5 – black Nuvo “enamel” dots

Auf dem Daring Cardmakers Blog war meine Karte Anfang des Monats schon zu sehen, aber hierher hat sie es noch nicht geschafft.

Meine Elemente waren: Farben, Streifen, Rauten, Holzmuster

Bei den Daring Cardmakers sind nämlich Kakteen gefragt. Da mir dabei auch gleich die entsprechende Gluthitze in den Sinn kam, wurde es ein wenig… nunja… orange halt. Die Wellen oben links schimmern übrigens golden, kommt im Foto leider nicht so gut raus.

We’re having a prickly summer at the Daring Cardmakers, featuring cacti on our cards. They had me thinking of desert heat of course and so things did turn… well… a little orange-y. The ves in the top left corner are actually in a shimmering gold tone but it didn’t catch very well in the picture.

…und bevor die Challenge-Woche bei den Daring Cardmakers endgültig vorbei ist, hier noch meine Karte zum Thema. Sie wurde letzte Woche an eine ganz liebe Kollegin und ihren frischgebackenen Ehemann verschenkt:

Haben wir nicht alle in unseren Vorräten Designpapiere, von denen wir uns so gar nicht trennen können? Damit ist bei den Daring Cardmakers jetzt Schluss! Diese Woche zerschnippeln wir diese Papiere – leicht war’s nicht, kann ich euch sagen:

Do you also have those cherished papers that you love to look at and never use? Let’s stop that nonsense! The Daring Cardmakers are challenging you to “cut it up” this week – not an easy thing for me, I assure you.

Pünktlich zur Mittsommernacht feiern wir bei den Daring Cardmakers den Sommer. Da es gerade im Stempelzimmer recht heiß ist, musste es eine ganz schnelle Karte sein.

We’re celebrating (mid-)summer at the Daring Cardmakers’ this week. As my studio is currently very warm I could only do a very quick card.

Diese Woche darf ich bei den Daring Cardmakers das Thema aussuchen und habe mich dabei für “alles was fliegt” entschieden. Ob es nun Vögel, Insekten, Flugzeuge, Drachen (alle Sorten) oder Superhelden sind… ganz egal!

Die tolle Eule habe ich in Holland bei der Art Specially gesehen und bin sehr glücklich, dass ich sie in der Nachbestellung auch noch in der etwas handlicheren Version bekommen habe. Ein paar kleine Akzente in Neonfarben mussten auch noch sein, eine Technik, die ich auch auf der Messe zum ersten Mal gesehen hatte.

It’s my turn to choose the Daring Cardmakers’ challenge this week and I’d like you to “come, fly with me”. Make a card that features anything that flies: birds, bees, planes, kites, superheroes… whatever comes to mind.

I found the owl stamp at this year’s Art Specially Event in Holland and am very happy that I was able to also order the somewhat smaller version afterwards. I also made some little accents in neon colours, something else I first saw at that event.

…Nebel kommt auf… Beim Daring Cardmakers Inspirationsfoto für Juni wurde mir schon fast ein wenig herbstlich zumute. Ich habe mich für folgende Elemente entschieden (und ein paar von den wunderbaren Fred B. Mullett Stempeln hervorgekramt): Blätter, Quadrate, Holzmaserung, Farben

The Daring Cardmakers have another picture inspiration at the ready. I got out some of my wonderful Fred. B. Mullett stamps and chose the following elements: leaves, square, woodgrain pattern, colours.