Tja, der Flow war mir ja so ein bisschen abhanden gekommen. Aber ich hoffe, dass das jetzt langsam wieder besser wird. Bei den Daring Cardmakers gibt es – pünktlich zum Monatsbeginn – mal wieder ein schönes Moodboard zur Inspiration. Ich habe mich für das Wellenmuster, Regen, einen Regenschirm und ein Origamitier entschieden.

At the Daring Cardmakers’ we have prepared a moodboard for everybody’s inspiration. I chose the wave pattern, rain, an umbrella and an origami animal.

Bei den Daring Cardmakers wird diese Woche ordentlich recycled. Ich habe die Blumen aus einer Papierserviette ausgeschnitten und ausßerdem alte Buchseiten und noch ein paar andere Schnipsel benutzt.

We’re recycling stuff at the Daring Cardmakers’ this week. I cut the flowers from a paper napkin and also used up some scraps and old book pages.

Diese Woche darf ich das Thema bei den Daring Cardmakers aussuchen und bin dabei irgendwie über den 29. Februar gestolpert. In England wird die Zeit allerdings nicht geschaltet, sie springt – und wir springen mit!

It’s my turn to set the Daring Cardmakers challenge this week. February 29th is coming up and as this year takes a leap so do we!

Texts translate: It wasn’t wise – but so much fun (top) and Collection of Curious Circumstances (bottom)

Bei den Daring Cardmakers dreht sich diese Woche alles um Fäden, Garn, Schnüre und Bänder. Von mir gibt’s dazu eine ganz schnell gemachte Shaker-Karte aus einem Fertig-Kit. Mehr war diese Woche leider nicht drin, schließlich musste ich Karneval feiern 😉

Just a very quick shaker-card made from a shop-bought kit for this week’s Daring Cardmakers challenge “all tied up” which is all about yarn, thread, fibers, twine and string.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um die Menschen und Dinge, die wir lieben. (Hat wohl was mit Valentinstag zu tun…) Ich liebe stempeln und Yoga und natürlich meinen Lieblingsyogi.

This week at the Daring Cardmakers’ it’s all about the people and things we love. I love stamping, yoga and most of all my favourite yogi.

Für den Februar gibt es natürlich auch wieder ein inspirierendes Moodboard von den Daring Cardmakers. Ich habe mich für folgende Elemente entschieden: Kreise, Rechtecke, Herzen, Farben (und dabei war ich fest entschlossen, dass weder rosa noch Herzen auf die Karte sollte!!)

Diese Woche will Shabneez bei den Daring Cardmakers Karten sehen, die mehrere Schichten haben. Also habe ich mal ordentlich losgeklebt.

Shabneez has challenged us at the Daring Cardmakers’ to “layer it up” this week. So I got out the glue and had a bit of a play.

Bei den Daring Cardmakers wollen wir diese Woche ein paar Menschen aufheitern, denen es gerade nicht so gut geht.

This week at the Daring Cardmakers’ is all about cheering up someone who isn’t having a great time right now.

Etwas Neues soll es diese Woche bei den Daring Cardmakers sein. Wie immer gab’s im Büro einen… nicht sooo hübschen Kalender, so dass ich mich ans Werk gemacht habe um ihn etwas aufzumöbeln.

Die ersten beiden Worte des zentralen Spruchs habe ich auf Klettverschluss gesetzt, so dass man zwischen Statement und Frage wechseln kann. Je nach Bedarf.

This week’s challenge at the Daring Cardmakers’ is “something new”. A new year also means a new calendar at the office and as I don’t find it all that pretty I decided to make my own header.

The sentiment translates: this can also be done in a different way. I put the first two words on velcro so they can be swapped for either a statement or a question.

Die letzte Daring Cardmakers Challenge für dieses Jahr war schon eine ziemliche Herausforderung. Pastellfarben sollen es sein. Ich hoffe, helles Türkis zählt: