Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um die ganz besondere Feste. Diese Karte soll demnächst an ein fahrradbegeistertes Brautpaar gehen. Der Untergrund ist übrigens Teil einer Patentzeichnung für eine Kettenschaltung.

This week we’re celebrating the once in a lifetime occasions at the Daring Cardmakers’. This card is to go to two avid cyclers soon. In the background I used part of a patent drawing for some derailleur gears.

Bei den Daring Cardmakers dreht sich diese Woche alles um Vögel.

This week it’s all about birds at the Daring Cardmakers’.

Ein Gruß an den frischesten Neuzugang des “Clans” und genau passend zur aktuellen Challenge der Daring Cardmakers.

This week it’s all about the family at the Daring Cardmakers’ and I’m welcoming the youngest “clan” member.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um die Hintergründe. Holt eure Stempelkissen und Farbsprays raus und gerne auch die Stencils!

This week it’s all about inky backgrounds at the Daring Cardmakers’: get out your inkpads, sprays and stencils and have a play!

Könnt ihr glauben, dass es schon Mai ist? Irgendwie kommt es mir vor, als hätte ich dieses Jahr ein paar Wochen verpasst… aber das geht uns momentan wohl allen so.

Bei den Daring Cardmakers gibt es diese Woche wieder mal ein schönes Moodboard zur Inspiration. Ich habe mich für die Farben, Streifen, Schuhe, Blumen und einen Holzhintergrund entschieden. Letzterer war übrigens ganz beliebt, jedenfalls beim deutschen Teil des Designteams. Den Spruch verbinde ich mit der Hoffnung auf bessere Zeiten. Seufz.

Can you believe it’s may already. Sorta feels like this year has skipped a couple of weeks… iykwim

The Darings Cardmakers have prepared a lovely moodboard to start the new month. I went for colours, stripes, shoes, flowers and woodplanks.

The text isn’t really translatable but points at having a great evening out – I’m hoping for better times, there.

Diese Woche darf ich bei den Daring Cardmakers das Thema stellen und ich möchte gerne Karten mit Notenpapier sehen. Das darf natürlich echt, falsch, gestempelt oder auch selbst geschrieben sein.

It’s my turn to set the theme for this week’s Daring Cardmakers challenge and I’d like to see some sheet music on your cards. This can of course be real, fake, stamp or even written by yourselves. Come on: let the music play!

Bei den Daring Cardmakers dreht sich diese Woche alles um Regen- und Sonnenschirme. Da musste ich natürlich mein liebstes Regenschirmmädchen mal wieder rausholen.

April showers bring may flowers – and the Daring Cardmakers are bringing you umbrellas. Of course I had to use my alltime favourite umbrella girl stamp.

Diese Woche soll es bei den Daring Cardmakers Clean & Simple sein, allerdings nicht ohne ein bisschen “Bling”. Ich finde, Glitzer geht doch immer!

This week at the Daring Cardmakers’ we’d like to see some clean & simple cards but with a little bit of “bling”. I opted for some glitter.

Tja, der Flow war mir ja so ein bisschen abhanden gekommen. Aber ich hoffe, dass das jetzt langsam wieder besser wird. Bei den Daring Cardmakers gibt es – pünktlich zum Monatsbeginn – mal wieder ein schönes Moodboard zur Inspiration. Ich habe mich für das Wellenmuster, Regen, einen Regenschirm und ein Origamitier entschieden.

At the Daring Cardmakers’ we have prepared a moodboard for everybody’s inspiration. I chose the wave pattern, rain, an umbrella and an origami animal.

Bei den Daring Cardmakers wird diese Woche ordentlich recycled. Ich habe die Blumen aus einer Papierserviette ausgeschnitten und ausßerdem alte Buchseiten und noch ein paar andere Schnipsel benutzt.

We’re recycling stuff at the Daring Cardmakers’ this week. I cut the flowers from a paper napkin and also used up some scraps and old book pages.