Entdecker gesucht.
Reisen (oder Stadtszenen) sind das aktuelle Thema bei Simon Says Stamp.
Travel (or Cityscapes) is this week’s Challenge at Simon Says Stamp.
Reisen (oder Stadtszenen) sind das aktuelle Thema bei Simon Says Stamp.
Travel (or Cityscapes) is this week’s Challenge at Simon Says Stamp.
Simon Says Stamp wird drei Jahre alt und hat sich deshalb diese Woche Geburtstagskarten gewünscht. Diese Schiebekarte hier fand ich von der Idee wirklich toll – ich hätte mich allerdings vielleicht für einen etwas weniger knalligen Umschlag entscheiden können…
Simon Says Stamp is turning three and has therefore asked us to show some Birthday cards. I really like the idea of this card with its hidden compartment – but maybe I could have chosen a somewhat less… bright… color for the little envelope…
Bei Simon Says Stamp gibt es diese Woche ein freies Thema. Und von mir ausnahmsweise mal was ganz Liebes.
Und so sieht die Karte aufgeklappt aus:
Geschenke sind das Thema der Woche bei Simon Says. Meine Kollegin hatte neulich einen runden Geburtstag, da konnten meine andere Kollegin und ich uns ein paar Garstigkeiten nicht verkneifen. Aber wenigstens mit der Verpackung habe ich mir Mühe gegeben! Und sie hat auch noch ein „richtiges“ Geschenk bekommen, keine Sorge.
„Make a gift“ is this week’s challenge at Simon Says. My colleague turned fifty not long ago, so my other colleague and I just couldn’t keep ourselves from making some not so kind presents. Well, at least I made an effort with the packing! And don’t worry, she also got a „real“ present.
Bei Simon Says gibt es diese Woche mal wieder ein Rezept: 3 Sorten Verzierungen, 2 Sorten gemustertes Papier, 1 Stempelmotiv. Texte zähle ich jetzt mal nicht zu Motiven, dann passt’s. Mit den erwünschten Stampabilitiesmotiven kann ich leider nicht dienen – zu niedlich für mich…
The Simon Says-team has provided us with a recipe this week: 3 types of embellishments, 2 types of patterned paper, 1 motive. I don’t count quotes as motives so this one should suit the recipe. I don’t have any motives by Stampabilities (that were also asked for) – just a little too cute for me…
Bei Simon Says war die heutige Vorgabe ein „Kochrezept“: verwende 1 Motiv, 2 Papiere und 3 Embellishments. Dann hoffe ich mal, dass die Doppelblume auf der linken Seite für 2 Embellishments zählt…
The ladies‘ from Simon Says have asked us to „follow a recipe“: use 1 motive, 2 papers and 3 embellishments. So I do hope that my double-flower on the left hand side counts as two embellishments…