Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um die ganz besondere Feste. Diese Karte soll demnächst an ein fahrradbegeistertes Brautpaar gehen. Der Untergrund ist übrigens Teil einer Patentzeichnung für eine Kettenschaltung.
This week we’re celebrating the once in a lifetime occasions at the Daring Cardmakers‘. This card is to go to two avid cyclers soon. In the background I used part of a patent drawing for some derailleur gears.
…und bevor die Challenge-Woche bei den Daring Cardmakers endgültig vorbei ist, hier noch meine Karte zum Thema. Sie wurde letzte Woche an eine ganz liebe Kollegin und ihren frischgebackenen Ehemann verschenkt:
Passend zum Valentinstag (nicht, dass der mich irgendwie interessieren würde) eine Hochzeitskarte und das zugehörige Geschenk: ein Reisetagebuch, das die beiden Bräutigame gemeinsam benutzen können – jeder von einer Seite.
Just in time for Valentine’s Day (not that I’d care) I have a wedding card and matching present to show you: a travel diary to be used by both grooms together – one from either side.
Twisted Pop-Up Karten machen viel her und eignen sich auch gut, um eine kleine Geschichte zu erzählen.
A twisted pop-up card is impressive and perfectly suited to tell a bit of a story.
Outside text: Don’t rush me!
Inside texts: After 13.61 years… – A man’s got do what a man’s got to do. – Yes / Yes
Aus eins…
…mach zwei!
Um Neuanfänge geht es diese Woche bei den Daring Cardmakers. Und weil es für einen neuen Anfang und eine neue Liebe schließlich nie zu spät ist, heiraten demnächst Freunde einer Kollegin. Letztere versorgt mich immer großzügig mit Verbastelbarem (neulich ist sie sogar in ihre Mülltonne geklettert, um die schon entsorgten Mathebücher wieder herauszuholen), da erfülle ich ihr den Wunsch nach einer individuellen Glückwunschkarte natürlich gerne.
It’s all about „new beginnings“ at The Daring Cardmakers this week. And as it’s never too late for a fresh start and a new love a colleagues friends are soon to be married. My colleague always thinks of me if she has crafty stuff she wants to get rid of (the other day she even climbed into her dustbin to retrieve some maths books she had already discarded) and so of course it was my pleasure to make this card for her.
