Tja, irgendwann kommt frau in das Alter, wo man lieber nicht mehr drüber spricht…

Sharon hat sich diese Woche spiegelbildliche Motive für die Daring Cardmakers Challenge gewünscht.

There comes a day when a woman doesn’t want to talk about her age anymore… Texts translate: How old? and Shush…..

Sharon has asked us to use mirror images for this week’s Daring Cardmakers challenge.

Ich habe heute die ominöse 42 zu feiern und am Montag steht außerdem der Handtuchtag an – gleich ein doppelter Anlass mir für die Daring Cardmakers Challenge diese Woche das Thema Science Fiction zu wünschen. Ein kleiner Anklang an Douglas Adams darf bei mir natürlich nicht fehlen – aber mein Lieblings-Alien ist inzwischen eindeutig Dr. Who. (Wobei der Herr Adams ja auch da seine Finger mit im Spiel hatte.)

Wer ist euer Lieblings-Außerirdischer oder sonstiger Science Fiction-Held?

Schaut unbedingt auch mal auf dem Daring Cardmakers Blog vorbei. Die Mädels haben sich wirklich tolle Sachen einfallen lassen!

PS: Jaaaa, ich weiß, dass Spocks Uniform eigentlich blau und Chekovs Uniform eigentlich golden ist. Aber ich wollte, dass die Karte nicht zu bunt wird und eigentlich sind doch sowieso alle Außerirdischen „grüne Männchen“. Wobei Chekov strenggenommen kein Außerirdischer… ach, lassen wir das!

I have the ominous 42 to celebrate today and also it’s towel-day on monday – two reasons to choose science fiction as this week’s Daring Cardmakers challenge. Of course I can’t do without a little tribute to Douglas Adams – but my favourite space-alien these days is definitely Dr. Who. (In the past of whom Mr. Adams has also been involved at times.)

Who is your favourite space-alien or other sci-fi-hero?

You really also should take a look at the Daring Cardmakers blog: the ladies have come up with some amazing ideas!

PS: Yes, I know that Spock’s uniform is actually blue and Chekov’s is golden but I didn’t want too many colours on the card.

Die Tardis habe ich wegen der besseren Flugdynamik auf ein „Wobble“ gesetzt.

I put the TARDIS on a „wobble“ for better flight dynamics.

Beckie hat sich diese Woche bei den Daring Cardmakers einen „monochromen Regenbogen“ gewünscht. Also: eine Karte in einer Farbe des Regenbogens und ein Bogen/Halbkreis soll auch drauf sein. Andere Farben sind nicht erlaubt, nicht mal zum Matten.

Gar nicht so einfach. Ich habe hier eine halbfertige Karte in tollen Orangetönen liegen, bloß dieser blöde Bogen wollte sich einfach nicht einfügen. Hmpf. Also habe ich heute Morgen noch mal von vorne angefangen, dieses mal mit blau bzw. türkis (Wie, ihr habt noch nie türkis in einem Regenbogen gesehen? Ihr seid echt komisch!). Der Bogen ist ein bisschen aufgelöst, aber ich denke, das zählt. Den Saxophonisten und den Text habe ich übrigens nicht mit schwarz sondern mit Versafine Deep Lagoon gestempelt, aber die Farbe lässt sich schlecht fotografieren.

This week at the Daring Cardmakers‘ Beckie has asked us for cards depicting a „monochrome rainbow“. That is: a card in one of the rainbow’s colours and with an arch somewhere. No other colours allowed, not even for matting.

No that easy. I have a half-finished card here in lovely oranges but the arch… it just would’t go on there. Hmpf. So I made a new try this morning, this time with blue/turquois. (Never seen turquois in a rainbow? There must be something wrong with your eyes!) The arch is sort of „deconstructed“ but I hope it counts. The saxophone-player and the text were not stamped in black but in Versafine Deep Lagoon, unfortunately the colour doesn’t photograph very well.

Kennt ihr auch diese Tage? Die, wo es irgendwie nicht so ganz rund läuft? Also, nicht auf eine schlimme Art unrund, mehr auf eine verpeilte, lustige Art?

Ich kam heute relativ schlapp aus einem Termin, habe dann mein Protokoll geschrieben, Beschlüsse fertiggemacht usw. Das dauerte bis kurz vor der Mittagspause (wenn man bei uns was zu essen kriegen will, ist man besser pünktlich), ich brauchte nur noch die Seiten zu sortieren und die Anlagen zum Protokoll durchzunummerieren. Letzteres mache ich immer mit einem schönen Malter-Stempel: „Anlage Nr. ___ zum Protokoll vom“. So weit, so gut. Ich stempelte also wacker los. Irgendwann fiel mir auf, dass der Unterstrich (Nr. ___) fehlte. Bei näherem Hinsehen musste ich feststellen, dass ich die Anlagen zum Protokoll bestempelt hatte mit… aber seht selbst:

Zum Glück steht ja jetzt ein langes Wochenende an… vielleicht fühle ich mich dem Job danach ja wieder etwas mehr gewachsen!

Leo hat sich diese Woche bei den Daring Cardmakers anlässlich der Wahlen in GB Türen als Motiv gewünscht – weil möglicherweise hinter der Tür von Downing Street No. 10 bald jemand neues residiert.

Keine Frage, für wessen Tür ich mich entschieden habe. Für einen echten modernen Klassiker eben – und egal, wie Penny mal residiert… dieser Klang wird sich wohl nie ändern.

It’s voting time in the UK and with the possibilty of someone new moving into Downing Street No. 10 Leo has chosen doors as this week’s theme at the Daring Cardmakers‘.

My choice is a rather obvious one, a true modern classic. And I reckon, that no matter in what style is going to reside in her future… some things just never change.

Ein neuer Monat hat begonnen und dieses Mal hat Lythan ein Bild zur Inspiration bei den Daring Cardmakers ausgesucht. Ihr findet es hier.

Meine Karte ist dieses Mal ziemlich nah dran: Häuser, die Farben, das Sturmmotiv, das generelle Layout.

A new month has begun and today it was up to Lythan to choose a picture for the Daring Cardmakers‘ monthly inspiration. You can find it here.

My card is pretty close this time: houses, colours, a bit of a storm, the general layout.