Kalt ist es geworden – die Daring Cardmakers holen deshalb die Handschuhe und andere warme Winterkleidung raus:

It’s getting colder outside – that’s why the Daring Cardmakers are putting on their mittens and other warm winter clothes.

Kaum ist Halloween vorbei, weihnachten wir uns bei den Daring Cardmakers so langsam ein… Los geht es mit einem Inspirationsfoto.

Halloween is only just over and it’s already getting christmassy at the Daring Cardmakers’… We’re getting started with an inspirational picture.

Sharon hat sich diese Woche bei den Daring Cardmakers Regenbögen in Pastelltönen gewünscht. Gar nicht so einfach für mich… aber ich habe die Gelegenheit genutzt um mit ein paar Neuerrungenschaften zu spielen und so kommt diese Karte erstaunlicherweise ganz ohne Stempel aus.

This week at the Daring Cardmakers‘ Sharon has asked us for cards featuring pastel rainbows. Not an easy one for me… but I took the chance to play with some new stuff and so, miraculously, this card remained stamp-free.

…denn der Oktober hat begonnen. Bei den Daring Cardmakers ist somit mal wieder eine Fotoinspiration angesagt – eigentlich eher der lieblichen Art aber der schöne Mond hat mich natürlich auf einen ganz anderen Weg geführt:

It’s getting spoo-hoo-hooky! October has begun which means it’s time for another Daring Cardmakers picture inspiration challenge. The pic is actually more on the „soft“ side but there’s also a beautiful mo0n on there that led me in a whole different direction.

Shabneez hat sich diese Woche bei den Daring Cardmakers erntefrisches Getreide, Obst oder Gemüse gewünscht. Meinen eigenen Vorlieben entsprechend gibt es Kürbis:

Und neulich gab’s auch schon welchen im Untervegs, megalecker:

Shabneez has asked for harvest themed cards this week: grain, fruit, veg – whatever you like. I like pumpkin, had the first dish of the season at Untervegs the other day, so yummy!

Diese Woche bin ich bei den Daring Cardmakers mit der Themenauswahl an der Reihe. Und nach einem Blick in den Kalender, stand das Thema für mich auch schnell fest. Am 22.09.1515 wurde nämlich Anna von Kleve geboren, die 4. Ehefrau von Heinrich VIII und Englands Königin für – naja, nicht nur einen Tag aber gerade mal etwas über 6 Monate. Sie dürfte die einzige Königin mit Bezug zu meiner Heimatstadt Kleve sein und sie hat den Kopf auf ihren Schultern behalten dürfen – Grund genug, ihren 502. Geburtstag mit ein paar königlichen Karten zu feiern. Hier ist meine:

This week it’s my turn to choose the Daring Cardmakers’ challenge. And it was easily set after a look at the calender: on September 22^nd of 1515 Anne of Cleves was born, 4^th wife of King Henry VIII and Queen of England – not for a day but for just over 6 month. But, hey, I think she’s the only Queen referring to my hometown Kleve and she managed to keep her head on her shoulders! Therefore the theme I chose is “Queen for a Day” – to celebrate Anne’s 502^nd birthday with some royalty themed cards.

Bei den Daring Cardmakers dreht sich diese Woche alles um die 4.

Pünktlich zum Welttag der Alphabetisierung gibt es bei den Daring Cardmakers Karten zum Thema Bücher. Und was lest ihr gerade so?

Today is world literacy day and so this week’s Daring Cardmakers‘ challenge is all about books and reading.

Text translates: Books can get into places that a TV just won’t reach.

Bei den Daring Cardmakers dreht sich diese Woche alles um Fastfood (und Coffee to go). Von mir gibt’s eine vegane Reminiszenz an die Anfänge des Untervegs.

It’s all about fast food (and coffee to go) at the Daring Cardmakers‘ this week. My card is a (vegan) reminiscence to a favourite eatery: Untervegs.

Das Wort „Action“ ist diese Woche die Inspirationsquelle bei den Daring Cardmakers. Es lässt viel Interpretationsspielraum (guckt euch mal die ganzen unterschiedlichen Karten des Designteams an!) – und ich kam am Kinothema natürlich nicht vorbei.

The word „action“ is this week’s source of inspiration at the Daring Cardmakers‘. It leaves lots of room for interpretation (just look at all the different cards from the design team-members!) – and obviously I couldn’t let the chance to make a movie-themed card pass me by.