…Nebel kommt auf… Beim Daring Cardmakers Inspirationsfoto für Juni wurde mir schon fast ein wenig herbstlich zumute. Ich habe mich für folgende Elemente entschieden (und ein paar von den wunderbaren Fred B. Mullett Stempeln hervorgekramt): Blätter, Quadrate, Holzmaserung, Farben

The Daring Cardmakers have another picture inspiration at the ready. I got out some of my wonderful Fred. B. Mullett stamps and chose the following elements: leaves, square, woodgrain pattern, colours.

Ganz genau, denn diese Woche gestalten wir bei den Daring Cardmakers Karten mit Geheimverstecken. Das Element in der Mitte kann man aufreißen und dahinter verbirgt sich ein Geburtstagsgruß.

This week at the Daring Cardmakers’ we feature cards with “secret hideaways”. The middle element tears open to reveal a birthday greeting.

…steampunk. Bei den Daring Cardmakers feiern wir heute das viktorianische Zeitalter, da führte für mich natürlich kein Weg am Thema Steampunk vorbei.

We’re celebrating the Victorian Era at the Daring Cardmakers’ this week and of course I had to get some of my steampunkt stuff out to play.

Heute sind bei den Daring Cardmakers die Buchstaben des Wortes “may” (für den Monat Mai) im Fokus. Gar nicht einfach, sage ich euch!

This week’s challenge at the Daring Cardmakers’ is to make a card the features elements starting with the same letters as the word “may”

Meine Buchstaben sind / my letters are

M – mandala (+ massive headache that the challenge gave me)

A – aqua, azur, adho mukha svanasana

Y – yellow, yoga

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um das Thema Zeit. Wobei ich natürlich gleich an einen Timelord denke… und drehen tut sich’s auch: ich habe eine Jojo-Spinner-Karte gemacht, die TARDIS sitzt für noch mehr Dynamik auf einem Wobble. Einige werden die Vorlage kennen, allen anderen empfehle ich das hier.

It’s all about time at the Daring Cardmakers’ this week – or in my case a time lord. I made a yoyo-spinner-card with the TARDIS sitting on a wobble for an extra-dynamic effect. Some of you will surely know the source of my inspiration but if you don’t you can look here.

Auch im Mai gibt es bei den Daring Cardmakers wieder ein schönes Foto zur Inspiration. Ich habe für mein Tag folgende Elemente ausgewählt: Farben, Schimmer, Sterne, Flügel, Hände. Die Flügel habe ich auf ein Stück schimmernden Kunststoff gestempelt, das ich von einer Freundin bekommen habe – ein Musterstück des Materials für ihre Wohnzimmerlampe! Ein bisschen mehr von diesem Material seht ihr im Hintergrund des zweiten Fotos.

As with every new month the Daring Cardmakers are having an elemental inspiration picture this week. The elements I chose for my tag are: colours, pearlescent sheen, stars, wings, hands.

I stamped the wings on a pearlescent piece of plastic that was given to me by a friend – it was a sample of the material that her living-room lamp was made off. You can see a little more of it in the background of the second pic.

Wie neulich schon erwähnt, liegen bei mir gerade eine Menge Gelliplate-Blumendrucke herum. Hier habe ich einen davon zu einer ganz fixen Verpackung verarbeitet.

….sind diese Woche das Thema bei den Daring Cardmakers. Natürlich denke ich dabei sofort an Nena – und an das goldene Zeitalter der Musikkassette, als man noch wöchentlich mit dem Rekorder vor der ZDF-Hitparade saß und immer darauf hoffte, dass der dusselige Papagei dieses Mal nicht beim besten Lied in die Aufnahme krächzt.

…is this week’s theme at the Daring Cardmakers’. Of course it made me think of Nena – and the golden age of tape cassettes, sitting in front of the “Hitparade” every week, forever hoping that our parrott wouldn’t ruin the recording of the best song yet again.

Blumen sind diese Woche das Thema bei den Daring Cardmakers. Eigentlich nicht so ganz mein Thema, aber ich hatte sofort eine Idee mit der Gelliplate. Bloß haperte es mit der Umsetzung, so dass ich jetzt sehr viele (also wirklich sehr, sehr viele. eine Menge. echt) mehr oder minder gelungene Blumenhintergründe zum Verarbeiten hier liegen habe.

This week’s theme at the Daring Cardmakers’ is flowers. Not necessarily my cup of tea but I had an idea straightaway that involved using my Gelliplate. Only it didn’t work out as planned. And now I have a lot (I mean really, really a lot. loads. seriously) of flower prints in different qualities that want to be made into cards.

Eine kleine Auswahl, alle mit demselben Stencil gemacht:

A few samples to give an impression. They were all made using the same stencil:

Nr. 1 – in einem gedruckt, aber auf den Blumen sollten eigentlich keine Punkte zu sehen sein

No. 1 – printed in one go, but I didn’t want the dots to show on the flowers

Nr. 2 – der letzte Druck, die Farbreste auf der Platte mit Wasser angelöst, es war ursprünglich sehr viel Farbe auf der Platte

No. 2 – final print from originally loads of paint on the plate, watered down to clean the plate

Nr. 3 – am nächsten an meiner ursprünglichen Idee, in 2 Durchgängen gedruckt (erst Hintergrund, dann Blumen). war mir dann aber zu langweilig, so dass ich mich noch ein bisschen mit Stempeln, Stencil & Co. ausgetobt habe.

No. 3 – closest to my original idea, printed in two goes (first the background then the flowers). I found it a little boring, though, so had a go at it with some stamps, a stencil etc.

Die tolle Bucheule habe ich letztes Wochenende auf der Art Specially in Nijkerk ergattert, definitiv ein Highlight der Messe. Im Hintergrund nur schlecht zu erkennen: Gemüsehäuser aus derselben Serie.

Auch wenn es nicht immer leicht fällt, diesen Rat sollte man unbedingt befolgen:

Text translates: Don’t believe everything you think. Very true…