(wo wir gerade so schön dabei sind)

Für Daring Cardmakers.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um dieses wunderschöne Lied von Louis Armstrong. Mein Kalenderblatt von April spielt natürlich unter anderem auf’s Osterfeuer an, passt damit aber gut zur Passage “the dark sacred night”.

This week is all about the beautiful song by Louis Armstrong. This is my calendar-picture for april and one of it’s themes is our easter-bonfire, which I think goes well with the text passage “dark sacred night”.

…ob mir diese Karte nun so richtig gefällt. Jedenfalls passt sie zur aktuellen Daring Cardmakers Challenge, denn Basis und Hintergrund sollen diese Woche keinesfalls weiß sein. (Um ein paar Akzente kam ich aber nicht herum.)

Der Hintergrund ist mit der Gelliplate entstanden und erinnerte mich so ein bisschen an die ganz alten 10 DM-Scheine. Leider sind sowohl der Hintergrund als auch das Stempelmotiv ein bisschen unruhig und die Kombi überzeugt mich nicht so ganz. Damit ihr überhaupt was erkennen könnt, gibt es heute ein paar mehr (Meer) Fotos:

This weeks Daring Cardmakers challenge is to use a non-white base and background (I couldn’t quite resist adding some white accents, though). I’m not quite happy with this card as both the stamped motive and the gelli printed background are rather busy. I took a few pictures so you can at least get some of the detail.

Text roughly translates: And also… we spend way too little time by the sea.

Diese Woche zieht es uns bei den Daring Cardmakers in die Tropen – mal mit einer für mich eher ungewöhnlichen Karte.

We’re going tropical at the Daring Cardmakers this week. And I tried a bit of a different style of card.

Wie immer gibt es am ersten Freitag im Monat bei den Daring Cardmakers ein Moodboard zur Inspiration. Dieses Mal von mir 🙂 Die Pixlr-Handyapp hat mir mal wieder geholfen eine Collage zu erstellen – größtenteils aus Fotos vom Portugal-Urlaub im letzten Jahr.

Lasst euch inspirieren und übernehmt mindestens 3 Elemente aus dem Moodboard in eure Karte!

Hier ist meine:

On every first friday of a new month the Daring Cardmakers offer an inspirational moodboard. This month it was up to me and I used the pixlr-mobile-app to create this collage for you – mostly from pictures I took in last year’s holidays in Portugal.

Let yourselves be inspired and use at least 3 elements from the moodboard on your cards!

Für Daring Cardmakers. Die Blümchen müssen selbstgemacht sein: also hier gestempelt und ausgestanzt.

Paper flowers for Daring Cardmakers. The flowers have to be handmade, mine were stamped and punched.

Diese Woche durfte ich bei den Daring Cardmakers das Thema aussuchen und ich habe mich für etwas entschieden, das ich gar nicht so leicht finde: Abschiedskarten. Es dürfen Karten zum Ruhestand oder sonstige Verabschiedungen sein, aber gerne auch Trauerkarten. Letztere brauchen wir ja leider alle ab und an mal, so dass ich persönlich gut ein bisschen Inspiration in dem Bereich gebrauchen könnte. Aber wie gesagt: alle Sorten von Abschiedskarten sind gefragt und es gibt ja auch erfreulichere Anlässe.

Diese Karte mit passendem Anhänger (darin versteckte sich noch eine kleine Metallbox mit dem eigentlichen Geschenk) ging kürzlich an einen Kollegen.

This week it’s my turn to choose the Daring Cardmakers challenge and I went for something not so easy and light-hearted: farewell-cards. Could be retirement or other leaving cards but also sympathy cards. We all need the latter from time to time and I’d personally be grateful for some inspiration in the field. But all kindes of farewell cards are welcome!

This card and matching bottle hanger were a gift to a retiring colleague.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um Bienen. Diese Shadowbox habe ich schon vor einer Weile für meine Stempelfreundin Kerstin gemacht, die selbst Imkerin ist. Und das gute Stück hat es sogar in einen Zeitungsbericht über Kerstin gebracht, was mich natürlich sehr gefreut hat.

Die Bienen habe ich übrigens auf Folie gestempelt, penibel ausgeschnitten und von der Unterseite mit Alkoholmarkern coloriert. Der Spruch ist einfach auf das Glas des Bilderrahmens gestempelt.

This week it’s all about bees at the Daring Cardmakers. I made this shadowbox a while ago and gave it to my stamping friend Kerstin who is a bee-keeper herself. When there was a newspaper-article about Kerstin the box even made it in there – to my great excitement as you may well have guessed.

The bees were stamped on acetate, fussy cut and coloured from the back-side using alcohol-markers. The quote was simply stamped onto the glass of the picture frame.

Der Mai ist gekommen… und damit eine neue Foto-Inspiration bei den Daring Cardmakers. Ich habe mich von den Farben, pinken Kugeln, Blumen und den schön geschwungenen Sprüchen inspirieren lassen. Zum Hintergrund hat mich ein Workshop-Stand auf der Art Specially-Messe in Nijkerk inspiriert, ein besonders schönes Beispiel findet ihr bei Hermine.

May has come and so it’s time for another inspirational picture at the Daring Cardmakers’. I went for colours, pink bubbles, flowers and a sentiment. The background was inspired by one of the many workshop stalls at this year’s Art Specially Event in Nijkerk. You can find a much nicer example on Hermine‘s Blog.