…sollte man sich immer mal nehmen. Bei den Daring Cardmakers ist diese Woche Farbe gefragt: Leo hat sich das Thema „paint effects“ ausgesucht. Eine gute Gelegenheit eines meiner Lieblingsspielzeuge mal wieder herauszukramen: meine kleine Farbschleuder. Am liebsten benutze ich sie immer noch mit verdünnter Acrylfarbe.

„Life is what you make it.“ So why not take some time to relax every now and then? It’s colour-time at the Daring Cardmakers‘ this week: Leo has chosen „paint effects“ as our theme. A good moment to get out one of my favourite toys: my little spin-and-splash-machine. I like to use it with thinned acrylic paint.

Diese Woche heißt die Herausforderung bei den Daring Cardmakers „ombre“. Sharon möchte von uns Farbverläufe von hell nach dunkel sehen, entweder fließend oder in Farbblöcken. Ich habe es mit beidem versucht.

Und weil bei TMTA & more diese Woche Sterngucker und Planeten das Thema sind, darf meine Karte dort auch mitspielen.

This week’s Daring Cardmakers‚ challenge is „ombre“. Sharon wants us to show colour gradients from light to dark, either with blended colours or in blocks. I have attempted a double take.

And as stargazers and planets are the current challenge at TMTA & more I’m entering my card to play along there as well.

Bei den Daring Cardmakers ist diese Woche wieder eine Farbchallenge angesagt. Lythan hat helles blaugrau, mittel- und dunkelblau, gelb und orange für uns ausgesucht. Ein Glücksfall für mich, denn diese Karte war schon fix und fertig. Als ich die Karte gemacht habe, habe ich eine ganze Weile über einen passenden Text nachgedacht und dann ist mir ein Text von Laurie Anderson über John Lilly eingefallen, der so vieles so wunderbar auf den Punkt bringt.

John Lilly,

the guy who says that he can talk to dolphins,

said he was in an aquarium.

And there was this big whale swimming around and around

in his tank.

And the whale kept asking him questions, telepathically.

And one of the questions the whale kept asking was: „Do all oceans…

….have walls?“

This week it’s colour-combo-time at the Daring Cardmakers‘. Lythan has chosen light greyish blue, medium and dark blue, yellow and orange for us. Lucky me, I had this card all ready waiting. When I made it I spent quite a while thinking about the right quote to complete it. And then I remembered a text that Laurie Anderson wrote about John Lilly and which is oh so true in so many ways.

Diese Woche geht es bei den Daring Cardmakers um verbgessene Schätze. Mirjam hat uns aufgefordert, Stempel hervorzukramen, die wir seit ewigen Zeiten besitzen aber noch nie benutzt haben. Also habe ich in meine Schubladen geschaut und bin dabei ganz schnell auf diesen schönen Nick Bantock-Stempel gestoßen. Ich habe ihn seit Jahren und würde ihn auch nie hergeben. Aber diese fertigen Collagestempel bereiten mir immer Kopfschmerzen: sie sind schon so komplett, was soll ich denn da noch „kreatives“ mit anfangen? Aber für die Challenge habe ich jetzt endlich mal mein Glück versucht.

This week’s Daring Cardmakers‘ challeng is all about forgotten treasures. Miri asked us to get out those rubberstamps we’ve had for ages but never used. So I took a look into my drawers an came up with this lovely Nick Bantock-stamp in no time. I’ve had it for years and I’d never part with it. Yet those ready-made collagestamps always give me a headache: they are so complete already so where is my chance to do something „creative“  to them? Well, I finally tried my luck with this one.

Resteverwertung ist diese Woche bei den Daring Cardmakers angesagt. Irgendwie haben wir doch alle eine Dose, eine Schachtel, ein Glas… auf dem Basteltisch stehen, wo nicht benutzte Kleinteile einfach erstmal reingeworfen werden? Man könnte sie ja auch gleich dahin tun, wo sie eigentlich hingehören und wo man sie dann auch wiederfinden würde – aber das wäre ja zu einfach!  Beckie hat uns diese Woche aufgefordert in diese Behälter mal wieder reinzuschauen. Mindestens fünf Teile sollen ihren Platz auf einer Karte finden. Meine sind: Buchseitenschnipsel, Designpapierschnipsel, Metallfolienschnipsel, Mosaiksteinchen, Schraubenbrad.

This week at the Daring Cardmakers we’re using up some leftovers. Don’t we all have that little jar, box, tin… on our crafting table just to throw in some unused bits and bobs instead of clearing them away? This week Beckie has asked us to take a fresh look at our „itty bitty jars“ and make a card using at least five items from them. Mine are: scrap of a bookpage, scrap of patterned paper, scrap of metalfoil, mini mosaic tiles, screwlook brad.

Oooops, I almost forgot: text translates „Edition B – for higher girl education“.

Es ist schon wieder Freitag und damit Zeit für eine neue Challenge von den Daring Cardmakers. Lythan stellt uns diese Woche das Thema und da in ihrer Kirche gerade das „flower festival“ angesagt ist,  möchte sie auch von uns gerne Blumen sehen. Soll sie haben!

It’s friday again and thus time for another Daring Cardmakers‘ challenge. It’s Lythan’s turn this week and as there is a flower festival going on in her church she asked us to show some flowers, too. Here you are!

Nee, ich kriege einfach nicht genug – nicht von Eis und nicht von Washi-Tape. Die Karte ist für die Juni-Farb-Challenge der Daring Cardmakers entstanden. Und bei der Gelegenheit gleich noch ein Ohrwurm für euch alle: Sexy Eis, mit Sahne…  *sing*

No, I really can’t seem to get enough – neither of ice cream nor of washitape. I made the card for the Daring Cardmakers june-colour-challenge. And on the way came a catchy tune. Bit of a story for non-germans. Bürger Lars Dietrich is a musician who grew up in eastern germany. Due to the russian influence apparently he didn’t learn english in school which lead to his misinterpretation of the song „sexy eyes“ as „sexy ice (-cream)“ instead. He published his own, germanized version of the song, so here’s the catchy tune for you, too: sexy eyes/ice, moving cross the floor…  *sing*

Diese Woche möchten wir bei den Daring Cardmakers selbstgemachte Embellishments sehen. Ich zum Beispiel bin ja immer auf der Suche nach bezahlbaren, nicht zu großen Zahnrädern. Acapella-„Frontfrau“ Heidi hatte irgendwann die geniale Idee, Zahnräder aus Schrumpfplastik auszustanzen und sie mit den Metallicmarkern von Letraset anzumalen. Meine Lieblingsfarben sind dabei kupfer und grün – in der Kombination sieht es dann auch fast ein bisschen wie Kupferpatina aus. Und so eine Spiralfeder ist aus nicht zu dünnem Draht ja ganz fix hingewickelt.

This week at Daring Cardmakers we’d like to see some self-made embellishments. I am constantly in search of affordable gears and not too big, either. A while ago Acapella-„Frontlady“ Heidi came up with the idea of die-cutting gears from shrink plastic and painting them with Letraset metallic-markers. My favourite colours are copper and green and I think together you can almost achieve a patina-like look. And a spiral-spring is made from not too thin wire in no time at all.

Das möchten wir diese Woche mit euch bei den Daring Cardmakers. Ich habe einen ersten Versuch mit dieser Baumschablone gemacht und war erstmal gar nicht zufrieden mit dem Ergebnis. Aber meinem Liebsten gefiel es ganz gut. Er fand, die Karte hätte etwas „Japanisches“ an sich. Also bin ich nochmal in mich gegangen und kam beim Thema Japan dann ziemlich schnell auf Kraniche. Voilà!

This week the Daring Cardmakers would like you to plant a lovely tree with us. This was my first attempt with this tree stencil and at first I wasn’t happy with the result at all. But my sweetheart liked it quite well. He found that there was something „japanese“ about the scenery. So I had another think and thinking about japan cranes came to my mind. Voilà!

Mit dem Rest der Karte habe ich dann noch ein Lesezeichen gemacht. Ganz anders. Erstaunlich, was aus zwei Stücken eines Hintergrundes so werden kann.

With the rest of the card I made a bookmark. Completely different. Amazing how different two pieces of the background can turn out in the end.

Diese Woche heißt die Herausforderung der Daring Cardmakers „stencil it!“ – benutzt Masken, Schablonen etc. auf euren Karten. Ich dachte ich versuche mal eine Kombination aus schlicht und poppig.

This week’s challenge by the Daring Cardmakers is to „stencil it!“. I wanted to try a combo of both clean and simple yet colourful.