23. August 2009
Tags: artistamps, Sunday Postcard Art
„Botanica“ ist das Thema dieser Woche bei Sunday Postcard Art. Eine gute Gelegenheit um unbenutzte Stempel einzuweihen – und mal wieder über das Ende vom „Club der toten Dichter“ zu schluchzen…

The current challenge at Sunday Postcard Art is „Botanica“. A good chance to make first use of some rubberstamps – and to have another sob about the ending of „Dead Poets‘ Society“…
18. August 2009
Tags: Crazy Amigo, Everybody Art Challenge
Die Herausforderung der Woche bei Crazy Amigo heißt „Filmstars“ und weil ich gerade letzte Woche „Breakfast at Tiffany’s“ ausgelesen habe, war die Wahl ganz einfach. Bei dieser Gelegenheit habe ich dann auch zum ersten Mal versucht, eine Karte nach Vorlage zu machen, nämlich nach der von Everybody Art Challenge. Ich bin mir noch nicht abschließend sicher, ob ich diese Art zu arbeiten mag – aber es war sicher nicht mein letzter Versuch.

This week’s challenge at Crazy Amigo is „Moviestars“ and as I only just finished reading „Breakfast at Tiffany’s“ last week my choice was easily made. Being at it I tried working with a template for the very first time. The sketch I used was provided by Everybody Art Challenge. I am not yet decided whether I really like this type of work but I don’t think this was the last time I tried.
16. August 2009
Tags: Sunday Postcard Art
…sind das Thema der Woche bei Sunday Postcard Art. Ich habe es mal wieder mit Vintage versucht, aber so richtig will mir das leider nicht gelingen.

…are this week’s topic at Sunday Postcard Art. I tried to go vintage but I just can’t seem to get there.
15. August 2009
Tags: Collage, privat-blabla, Saturday Surprise
Letzte Woche war ich mit dem Auto auf der Landstraße unterwegs, vor mir ein Trecker mit Anhänger, der Stroh geladen hatte. Da die Strohballen offen auf dem Hänger lagen, lösten sich während der Fahrt jede Menge kleine Strohschnipsel und wirbelten um mein Auto herum – ich habe mich gefühlt wie in einer schnulzigen Filmszene! Meine Karte gibt leider nicht die schönen leuchtenden Farben dieser Szene wieder, aber dafür passt sie zur heutigen Herausforderung bei Saturday Surprise.
@ Gabi: Das Knubbelgras ist von Artemio (Magenta?). Den Stempel habe ich in Zeist bei creafine.nl gekauft.

Last week I drove through the countryside, in front of me a a tractor with a trailer that was loaded with straw. As the bales weren’t covered, lots of little scraps freed themselves during the drive and spun all around my car – it felt like one of these schmaltzy moviescenes! Unfortunately my card doesn’t reflect the beautiful brilliant colours of the real scene, but it matches this week’s challenge at Saturday Surprise.
11. August 2009
Tags: Crazy Amigo, privat-blabla
Den gab es vor 2 1/2 Wochen bei meiner besten Freundin. Weil der Kleine auf den schönen biblischen Namen Noah hört, habe ich mich bei meinem Willkommensgruß für Seefahrermotive und eine Landkarte vom Mittelmeerraum entschieden. Ich finde sie passt perfekt zur aktuellen Herausforderung bei Crazy Amigo.

An addition to my best friend’s familiy has arrived 2 1/2 weeks ago. As the little one answers to the beautiful biblical name of Noah I decided to use some nautical motives and a map of the mediterranean for my welcome card. I think it matches the current Crazy Amigo challenge just perfectly.
1. August 2009
Tags: Saturday's Workout, spin & splash, Theme Thursday
Die Mädels von Saturday’s Workout haben uns diese Woche aufgefordert etwas in der peeled-paint-Technik zu machen. Um die Sauerei auf die Spitze zu treiben, habe ich das ganze dann auch noch in meine kleine Farbzentrifuge gesteckt. Und weil das Ergebnis 4 x 4 Zoll groß ist, passt es auch zur aktuellen Herausforderung bei Theme Thursday.

The ladies at Saturday’s Workout have challenged us to do something in peeled-paint-technique this week. To make the mess complete I stuck it all into the spin-and-splash-mashine. And as the size is 4 x 4 this card also qualifies for this week’s challenge at Theme Thursday.