Bei Think Monday – Think ATC sind Boote und Schiffe das Thema der Woche, für die Crazy Amigos sollen es Strand und Meer sein. Ich habe ewig mit mir gehadert, ob ich die teure Welle von Cherry Pie nun kaufen soll oder nicht. Inzwischen habe ich sie ein paarmal benutzt und bin sehr froh, dass ich das gute Stück nun doch endlich mein eigen nennen kann. Über das Mädel von Acapella musste ich allerdings nicht lange nachdenken.

Ships and boats are this week’s challenge at Think Monday – Think ATC and the Crazy Amigos have asked for sea and beach. I thought and rethought about buying the expensive wave-stamp by Cherry Pie for quite a while. But now I’ve used it a couple of times already and am very glad that I can finally call it my own. I did not have second thoughts about the girl-stamp by Acapella, though.

Insekten sind das Thema der Woche bei Crazy Amigo. Frage an die Biologen: gehören Libellen eigentlich dazu? Egal, ich habe trotzdem diese ATC gemacht. Und was ist eigentlich mit Schmetterlingen?

Das Thema der Woche bei Crazy Amigo heißt „Winter“ – und was gibt es für den Schwaben im Winter schöneres als sich auf den Brettern in den Pulverschnee zu stürzen? Ich selber bin da leider fundamental unbegabt… ich splashe lieber im Warmen.

This week’s Crazy Amigo challenge is themed „winter“ – and what would a swabian enjoy more than to go skiing? Me, being from the northwest of Germany, I am unfortunately fundamentally untalented… I prefer to do some indoors spin and splash.

Die Herausforderung der Woche bei Crazy Amigo heißt „Filmstars“ und weil ich gerade letzte Woche „Breakfast at Tiffany’s“ ausgelesen habe, war die Wahl ganz einfach. Bei dieser Gelegenheit habe ich dann auch zum ersten Mal versucht, eine Karte nach Vorlage zu machen, nämlich nach der von Everybody Art Challenge. Ich bin mir noch nicht abschließend sicher, ob ich diese Art zu arbeiten mag – aber es war sicher nicht mein letzter Versuch.

This week’s challenge at Crazy Amigo is „Moviestars“ and as I only just finished reading „Breakfast at Tiffany’s“ last week my choice was easily made. Being at it I tried working with a template for the very first time. The sketch I used was provided by Everybody Art Challenge. I am not yet decided whether I really like this type of work but I don’t think this was the last time I tried.

Den gab es vor 2 1/2 Wochen bei meiner besten Freundin. Weil der Kleine auf den schönen biblischen Namen Noah hört, habe ich mich bei meinem Willkommensgruß für Seefahrermotive und eine Landkarte vom Mittelmeerraum entschieden. Ich finde sie passt perfekt zur aktuellen Herausforderung bei Crazy Amigo.

An addition to my best friend’s familiy has arrived 2 1/2 weeks ago. As the little one answers to the beautiful biblical name of Noah I decided to use some nautical motives and a map of the mediterranean for my welcome card. I think it matches the current Crazy Amigo challenge just perfectly.

Ladies sind das Thema der Woche bei Crazy Amigo. Ich habe die Gelegenheit genutzt und eine Technik aus Hermines Buch ausprobiert. Blöderweise ist das Alphabet, das ich benutzt habe äußerst unvollständig und so musste ich ein bisschen improvisieren. Ein besserer Text ist mir aufgrund der Buchstabenknappheit leider nicht eingefallen.

Ladies are this week’s topic at Crazy Amigo. I took a chance to try out a technique from Hermine’s book. Unfortunately the alphabet I used is very incomplete so I had to improvise a little. And as I was so short of letters I couldn’t make up a better text.

…finde ich ein ziemlich perverses Wort. Trifft die Sache aber leider manchmal ganz gut.  Das Thema der Woche bei Crazy Amigo ist Bingo. Mir fiel dabei gleich die Variante Bullshit-Bingo ein: gespielt wird im Meeting und statt Zahlen werden „Buzzwords“ (tut mir leid, dafür fällt mir keine geschmeidige deutsche Übersetzung ein) in die Karte eingetragen. Wer zuerst 5 Wörter streichen kann, weil sie genannt wurden, springt auf und brüllt „Bingo“! Die hier verwendeten Bingo-Karten stammen aus dem Buch von Graham Edmonds.

Und meinen Bingokartenstempel habe ich schon wieder nicht benutzt – *seufz*

Mein Scanner kommt mit dicken Embellishments nicht zurecht, deshalb habe ich die Karte auch nochmal im unverzierten Zustand gescannt.

I think „human resources“ is an expression that can tell you quite something about the perversion of language. Unfortunately it suits the situation too well too often. This week’s topic at Crazy Amigo is Bingo and I thought of the bullshit-version straight away. It is played in job-meetings with buzz-words instead of the numbers. Whoever has crossed out 5 words first (after they were used in the meeting) is to jump up and shout „Bingo“! The bullshit-bingo-cards I used were pinched from Graham Edmonds‘ book.

And I still haven’t used my bingo-card-rubberstamp – *big sigh*

As my scanner isn’t terribly good at dealing with fat embellishments I also made a scan of the undecorated card.

Naja, anders lässt sich der Zielort der Fahrkarte wohl nicht erklären… Sonne, Strand & Meer sind diese Woche das Thema bei Crazy Amigo.

Sun, Sea & Beach are this week’s topic at Crazy Amigo.

Bei Crazy Amigo sind diese Woche Streifen gefragt. Eine gute Gelegenheit die Zetti-Dame mit dem schönen großen Hut zum Einsatz zu bringen. Außerdem habe ich einen ersten Versuch mit der Bandana-Technik gemacht (die Akzente in weiß), aber da muss ich noch ein bisschen üben. Ich habe mehrere Varianten des Hintergrunds gemacht (Sterne, Luftblasen) aber diese hier gefiel mir am besten. Auch wenn der Towel Day ja schon am Montag war: die ist für Douglas Adams.

Stripes are this week’s challenge at Crazy Amigo. A good opportunity to play with the Zetti-Lady with the nice big hat. I also made a first attempt at the bandana-technique (the white bits), but I guess I need a little more training there. I made different backgrounds (stars, bubbles) but in the end I liked this one best. I know, Towel Day was back on monday, but still: this one’s for Douglas Adams.

Das Thema der Woche bei Crazy Amigo heißt „fly with me“.

This week’s topic at Crazy Amigo is „fly with me“.