Ein neuer Monat bedeutet eine neue Farbchallenge bei den Daring Cardmakers, diesmal ausgesucht von Lythan. Das hier sollte übrigens eine ganz harmlose Karte werden. Ich hatte Küchengerätschaften ausgestanzt, die schön ordentlich in einer Reihe an der Wand hängen sollten. Tja, und dann kam sie, mit ihrem etwas entschuldigenden Gesichtsausdruck. Und jetzt guckt euch an, wie die Küche (und die Karte) aussieht!

It’s a new month an time for a new colour combo challenge by the Daring Cardmakers, today chosen by Lythan. My card started out completely harmless with some die-cut kitchen tools that were to hang on a rail in a neat line. But then she showed up with this somewhat apologetic look upon her face – and look what the kitchen (and the card) looks like now!

So heißt unser aktuelles Thema bei den Daring Cardmakers, ausgesucht von mir. Gefragt ist alles, was irgendwie mit Geld zu tun hat: Karten mit Geldscheinen oder Münzen drauf, Karten für Geldgeschenke, Karten mit dem Thema Geld oder eben auch eure ganz eigene Phantasiewährung.

Bei der Wahl des Namens für meine Währung habe ich an ein Kapitel aus dem „Anhalter“ gedacht. Da geht es darum, dass Leute irgendwie unglücklich sind, was irgendwie mit dem Hin- und Her von kleinen grünen Papierchen zu tun hat. Aber dabei sind es doch gar nicht die kleinen grünen Papierchen, die unglücklich sind. Tja, Geld ist schon wirklich ein „seltsames Ding“.

That’s the name of this week’s Daring Cardmakers challenge, chosen by me. We’d like to see any kind of money-themed artwork, e.g. cards for money as a present, use coins or banknotes or money-elements on your card or even invent your very own currency.

When I chose the name for my private currency I had to think of a chapter from the „Hitchhiker“. It’s about people being unhappy and their unhappiness having something to do with the exchange of little green scraps of paper. And that’s strange, because it’s not the little green scraps of paper that are unhappy. Yes, money really is kind of an „odd thing“.

Bei den Daring Cardmakers dreht sich diese Woche alles um Stanzen, vorzugsweise XCut. Beckie hat dafür gesorgt, dass DO Crafts uns mal wieder großzügig gesponsort hat. Dieses tolle Überrauschungspaket habe ich letzte Woche aus dem Briefkasten fischen dürfen, ist das nicht der Hammer?

It’s all about cutting dies (preferably XCut) at the Daring Cardmakers‘ this week. Beckie got us a generous sponsorship from DO Crafts once again. I couldn’t believe what I found in my mailbox last week. Isn’t this fantastic?

Erstmal habe ich mit dem Gor Juss 3D-Bogen gespielt. 3D ist allerdings nicht so mein Ding, deshalb musste etwas anderes damit passieren.

First I had a play with the Gor Juss 3D-sheet. 3D is not quite my cup of tea so I needed to think of something else.

Zugegeben, die großen Kreisstanzen haben mich noch ein bisschen überfordert. Ich habe mich für die drittkleinste entschieden, um daraus das Kleid zu machen.

I must admit that I didn’t have an idea for the use of the giant circles just yet. I think that’s more for house-decorations or scrapbooking than for cardmaking. I used the third-smallest to make the dress.

Nochmal Gor Juss und Buchstaben von der tollen Alphabetstanze. Die X-Cuts stanzen wirklich super und ich finde, sie haben ein wirklich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Gor Juss again and some letters from the wonderful alphabet-die. The X-Cut dies work really well and I think they’re also pretty good value for money.

Mitmachen lohnt sich diese Woche übrigens mal wieder: es gibt ein tolles großes Stanzalphabet von XCut zu gewinnen!

Go, get your dies out, there is a really cool big alphabet to be won from XCut!

Heute ist der Geburtstag von Ludwig Emil Grimm, der die berühmten Märchenbücher seiner Brüder illustrierte. Aus diesem Anlass hat sich Miri bei der aktuellen Daring Cardmakers challenge für das Thema Märchen entschieden.

Meine Karte ging an einen (männlichen) Freund, der sich neue Laufschuhe zum Geburtstag gewünscht hatte. Und bei der Gelegenheit konnte ich mir diesen Spruch einfach nicht verkneifen.

Today is Ludwig Emil Grimm’s birthday. He illustrated his brothers‘ book of fairy tales and therefore Miri has chosen fairytales as her Daring Cardmakers challenge this week.

The text on my card translates „Cinderella is proof that a new pair of shoes can change your life.“ It was a birthday card for a (male) friend who wanted some new jogging shoes. And somehow I just couldn’t make my way around that saying.

Schon wieder hat ein neuer Monat begonnen und es ist Zeit für eine neue Farbchallenge bei den Daring Cardmakers. Zuzana hat sich eine Kombination aus matten Braun- und Blautönen und einem knalligen Orange ausgesucht.

Another month has gone by and it’s time for another Daring Cardmakers Colour-Combo-Challenge. Zuzana has chosen a combination of mat browns and blues and a bright orange.

Gez hat uns diese Woche bei den Daring Cardmakers nach unseren Lieblingssprüchen gefragt. Dieser hier zählt definitiv dazu. Ich müsste diesen Stempel eigentlich viel öfter benutzen!

This week at the Daring Cardmakers‘ Gez has asked us to show our favourite sentiment. This is definitely one of them. I should use this stamp so much more often!

Die liebe Leo hat uns bei den Daring Cardmakers großzügig mit Bastelspaß aus ihren Quirky Kits versorgt. Damit durften wir dann diese Woche alle schön spielen. Einzige Vorgabe: ein bisschen neon musste dabei sein.

Wegen der Wölkchen-Chipboards war das Regenschirmmädchen für mich eine ganz klare Wahl.

Mir persönlich gefällt die zweite Karte noch ein bisschen besser. Ich liebe ja die Sprüchestempel von Tim Holtz, bloß sind die leider immer so riesig, da wäre die Karte mit dem Spruch alleine ja fast schon voll. Und dann hatte ich die Eingebung mit der Plastikfolie. Gefällt mir. Euch auch?

Dear Leo has generously sponsored the Daring Cardmakers designteam with stuff from her Quirky Kits. What a joy to play with these lovely goodies this week! (Thanks again, Leo!) Her only request: use some neon.

Looking at the chipboard clouds the umbrella-girl-stamp was an obvious choice for me.

Personally I like the second card a tad better. I do love all those quote-stamps by Tim Holtz. But they’re soo huge, a quote alone almost fills a whole card. But then I had the idea to use some clear plastic. I like. Do you?

Ein neuer Monat hat begonnen und bei den Daring Cardmakers gibt es eine neue Farbchallenge. Sanftes grau und warme Gelb- und Orangetöne möchten wir diese Woche von euch sehen. Ich habe ein bisschen mit meiner Quasi-Gelli-Plate gespielt, will heißen mit einer Silikonbackmatte vom Aldi.

It’s a new month and time for another Daring Cardmakers colour combo challenge. Soft grey and warm yellow and/or orange is what we’re after this week. I played with my almost-gelli-plate that is a silicon baking mat I got at Aldi.

The text (bottom right corner) translates: I just can’t work like this!

Seit 31 Jahren sind (jedenfalls in England) Sicherheitsgurte vorgeschrieben. Deshalb hat Lythan sich diese Woche bei den Daring Cardmakers Gurte / Gürtel / Schnallen aller Art gewünscht. Eine wunderbare Gelegenheit, das tolle Gürtelklebeband zum Einsatz zu bringen, das ich schon vor einer ganzen Weile bei Viva Las Vegas unbedingt haben musste.

Mein Werk diese Woche ist aber nicht nur wegen des riesigen Gürtels recht groß geraten – ungefähr 20 x 20cm – deshalb gibt es heute noch ein paar Detailfotos dazu. Die Größe hat auch einen Grund, aber den verrate ich euch erst in den nächsten Tagen.

It’s been 31 years since seatbelts have been made compulsory. Therefore Lythan has asked to see all sorts of belts and/or buckles at the Daring Cardmakers‘ this week. A great opportunity to finally use the belt-sticker-tape I just needed to have from Viva Las Vegas a while ago.

My project this week is rather large – about 8“ x 8“ – not only due to the size of the tape, so I have added some detail piccies. There is another reason for the huge size but I’ll only tell you that in a couple of days.

Zuzana hat sich diese Woche bei den Daring Cardmakers Streifen gewünscht. Ich habe mich für Zebra-Streifen entschieden.

Zuzana has chosen stripes as her challenge at the Daring Cardmakers‘ this week. I went for some striped zebras.