Diese Woche haben wir bei den Daring Cardmakers eine sehr persönliche Challenge. Unser Teammitglied Dawn musste sich kürzlich für immer von ihrem Vater verabschieden und hatte daher die Idee, Karten zu machen, die uns an besondere Menschen in unserem Leben erinnern oder ein Gruß an sie – auch in schwierigen Zeiten – sind.

Meine Karte erinnert an eine ganz besondere Frau, deren Kampf in diesem Sommer zuende gegangen ist und die mir für mein Kreativleben einige kleine aber sehr wichtige Schubser gegeben hat, wie zum Beispiel diesen Blog zu starten. Du fehlst.

We’re having a rather personal challenge at the Daring Cardmakers‘ this week. Our teammember Dawn has recently lost her father to cancer and therefore had the idea to make some cards that remind us of special people in our lives or let them know we’re thinking of them.

My card remembers a very special friend whose battle ended this summer and who made several small but important impacts on my creative life such as starting this blog. I miss you.

Ja, so weit kann ich zählen, dafür reichen die Fingerchen gerade noch aus….

Spaß beiseite, bei den Daring Cardmakers wollen wir diese Woche mindestens 5 Elemente in unterschiedlicher Anzahl (von 1-5) auf euren Karten sehen, also hier zum Beispiel:

1 – Kreis, Briefmarke…

2 – Farben (grün und dunkelblau)

3 – goldene Wellen, Pakete

4 – kleine goldene Sechsecke

5 – schwarze Nuvo-„enamel“-dots

At the Daring Cardmakers‘ we`re counting on you this week! Use 5 different elements in amounts from 1-5 on your cards. I have used:

1 – circle, postage stamp

2 – colours / acrylic paints (green and dark blue)

3 – goldish wavelines, parcels

4 – small goldish hexagons

5 – black Nuvo „enamel“ dots

Auf dem Daring Cardmakers Blog war meine Karte Anfang des Monats schon zu sehen, aber hierher hat sie es noch nicht geschafft.

Meine Elemente waren: Farben, Streifen, Rauten, Holzmuster

Bei den Daring Cardmakers sind nämlich Kakteen gefragt. Da mir dabei auch gleich die entsprechende Gluthitze in den Sinn kam, wurde es ein wenig… nunja… orange halt. Die Wellen oben links schimmern übrigens golden, kommt im Foto leider nicht so gut raus.

We’re having a prickly summer at the Daring Cardmakers, featuring cacti on our cards. They had me thinking of desert heat of course and so things did turn… well… a little orange-y. The ves in the top left corner are actually in a shimmering gold tone but it didn’t catch very well in the picture.

…und bevor die Challenge-Woche bei den Daring Cardmakers endgültig vorbei ist, hier noch meine Karte zum Thema. Sie wurde letzte Woche an eine ganz liebe Kollegin und ihren frischgebackenen Ehemann verschenkt:

Ganz genau, denn diese Woche gestalten wir bei den Daring Cardmakers Karten mit Geheimverstecken. Das Element in der Mitte kann man aufreißen und dahinter verbirgt sich ein Geburtstagsgruß.

This week at the Daring Cardmakers‘ we feature cards with „secret hideaways“. The middle element tears open to reveal a birthday greeting.

Auch im Mai gibt es bei den Daring Cardmakers wieder ein schönes Foto zur Inspiration. Ich habe für mein Tag folgende Elemente ausgewählt: Farben, Schimmer, Sterne, Flügel, Hände. Die Flügel habe ich auf ein Stück schimmernden Kunststoff gestempelt, das ich von einer Freundin bekommen habe – ein Musterstück des Materials für ihre Wohnzimmerlampe! Ein bisschen mehr von diesem Material seht ihr im Hintergrund des zweiten Fotos.

As with every new month the Daring Cardmakers are having an elemental inspiration picture this week. The elements I chose for my tag are: colours, pearlescent sheen, stars, wings, hands.

I stamped the wings on a pearlescent piece of plastic that was given to me by a friend – it was a sample of the material that her living-room lamp was made off. You can see a little more of it in the background of the second pic.

Wie neulich schon erwähnt, liegen bei mir gerade eine Menge Gelliplate-Blumendrucke herum. Hier habe ich einen davon zu einer ganz fixen Verpackung verarbeitet.

Blumen sind diese Woche das Thema bei den Daring Cardmakers. Eigentlich nicht so ganz mein Thema, aber ich hatte sofort eine Idee mit der Gelliplate. Bloß haperte es mit der Umsetzung, so dass ich jetzt sehr viele (also wirklich sehr, sehr viele. eine Menge. echt) mehr oder minder gelungene Blumenhintergründe zum Verarbeiten hier liegen habe.

This week’s theme at the Daring Cardmakers‘ is flowers. Not necessarily my cup of tea but I had an idea straightaway that involved using my Gelliplate. Only it didn’t work out as planned. And now I have a lot (I mean really, really a lot. loads. seriously) of flower prints in different qualities that want to be made into cards.

Eine kleine Auswahl, alle mit demselben Stencil gemacht:

A few samples to give an impression. They were all made using the same stencil:

Nr. 1 – in einem gedruckt, aber auf den Blumen sollten eigentlich keine Punkte zu sehen sein

No. 1 – printed in one go, but I didn’t want the dots to show on the flowers

Nr. 2 – der letzte Druck, die Farbreste auf der Platte mit Wasser angelöst, es war ursprünglich sehr viel Farbe auf der Platte

No. 2 – final print from originally loads of paint on the plate, watered down to clean the plate

Nr. 3 – am nächsten an meiner ursprünglichen Idee, in 2 Durchgängen gedruckt (erst Hintergrund, dann Blumen). war mir dann aber zu langweilig, so dass ich mich noch ein bisschen mit Stempeln, Stencil & Co. ausgetobt habe.

No. 3 – closest to my original idea, printed in two goes (first the background then the flowers). I found it a little boring, though, so had a go at it with some stamps, a stencil etc.

Und schon wieder ist eine Woche rum… und dann bin ich auch schon wieder an der Reihe, eine Challenge bei den Daring Cardmakers zu stellen. Wie bei vielen Stemplern (und anderen Bastlern) hat sich bei mir eine Menge altes Zeug angesammelt, weil man „damit bestimmt noch was Cooles machen“ kann. Und diese Woche ist die Zeit reif: es wird recycelt. Ich habe eine alte Zigarillodose mit Gesso, Gelliplate, Stempeln, Stencils und Collagematerial neu gestaltet. Ein Schwarm Plastikflamingos ist schon eingezogen.

vorher / nachher

work in progress

And another week has gone… meaning that it’s high time for another Daring Cardmakers Challenge. As many crafters (I hear) I have collected quite a bit of old stuff as one „can for sure still make a cool project“ from it. So: this week is the week: recycling time! I worked on an old cigarillo tin using gesso, gelliplate, stamps, stencils and a little ephemera. And a couple of flamingoes has already moved in.