Diese Woche hat Sharon sich bei den Daring Cardmakers Karten mit ganz viel Goldglanz gewünscht. Also flugs mal in der Schublade mit dem Blattmetall gekramt und mich an schlichtem Glamour für alle Fälle versucht.
This week at the Daring Cardmakers‘ Sharon asked us to make cards that feature gold heavily. So I searched my drawers for some sheet metal and tried to create some clean and simple glamour. The text on the card translates “made it” so that it can be used for a variety of occasions.
Diese Woche hat Jo sich bei den Daring Cardmakers Karten gewünscht, bei denen mal keine Blumen sondern Blätter im Mittelpunkt stehen. Ich liebe diesen Blattstempel von Inkadinkado aber ich habe ihn noch viel zu selten benutzt!
This week at the Daring Cardmakers‘ Jo has asked us to create some cards that feature leaves prominently. I love this leaf-stamp from Inkadinkado but have used it far too little so far!
Ich hoffe ihr seid alle gut in das neue Jahr hineingekommen? Ich hatte ja auf einen Kreativschub am langen Silvesterwochenende gehofft, aber der ist leider ausgeblieben.
Trotzdem geht es natürlich weiter und das Januar-Inspirationsbild der Daring Cardmakers hat mich dann auch wieder ein bisschen in Schwung gebracht. Folgende Elemente habe ich aufgegriffen: die Farben, Stern, Kreise, das 3×3 Rastermuster und ein bisschen Glitzer.
I hope you all had a good start for the New Year? I had hoped for my mojo to make an appearance on this first long week-end of the year, but… nope.
It was the Daring Cardmakers january inspiration picture that got me going eventually. I picked up on the following elements: the colours, star, circles, the 3×3 raster and a little glitter.
Diese Woche sind bei den Daring Cardmakers Karten gefragt, auf denen sich Text in einer Sprache findet, die wir sonst eher nicht benutzen. Da ich ständig englischsprachige Stempel benutze, fiel das schon mal aus und ich habe mich stattdessen für französisch entschieden.
Der Text bedeutet soviel wie: Es ist überhaupt nicht notwendig vor der Kamera zu stehen um sich (bzw. seinen Charakter) zu enthüllen.
This week’s Daring Cardmakers challenge is to use text in a language that you don’t usually use. As I use so many stamps containing english language I didn’t consider that an option and went for french instead.
The text roughly translates: It’s not at all necessary to be in front of the camera to reveal yourself.
Die ersten Weihnachtskarten sind verteilt und auch die Dezemberinspiration bei den Daring Cardmakers ist weihnachtlich geraten. Das Foto hat Dawn ausgesucht und ich habe mich für folgende Elemente entschieden: Farben, Holz, rotes Karomuster, Tannenzweige.
It’s definitely getting christmassy here… I have just sent out the first few Christmas cards and the Daring Cardmakers december inspiration also is clearly Christmas themed. Dawn has chosen the picture and the elements I chose are: colours, wood, red checkered/gingham pattern, fir sprigs.
Das neue Stencil gefällt mir ausnehmend gut. Ich musste einfach noch ein bisschen damit spielen. Dieses Mal eine kleine Box mit Knete für eine Freundin, die sich mal so richtig durchkneten lassen wollte.
Übrigens solltet ihr wirklich unbedingt mal einen Blick auf den Daring Cardmakers blog werfen und bei der aktuellen Stencil Challenge mitspielen! Es gibt einen tollen Preis zu gewinnen.
I like my new Stencil a lot so just needed to have another play with it. I made a little box that held some birthday money for a friend who needed to be kneaded.
Btw. you should really have a look at the Daring Cardmakers blog and play along with this week’s stencilling challenge! There’s such a cool prize to be won.
Diese Woche werden wir bei den Daring Cardmakers von Bubbly Funk gesponsort, die gerade 10 Jahre alt geworden sind. (Das Ladengeschäft in Worcester gibt es leider inzwischen nicht mehr – schade! Unsere Partnerstadt ist aber weiterhin eine Reise wert – besonders zum viktorianischen Weihnachtsmarkt natürlich.)
Jeder von uns durfte sich ein Stencil aussuchen und so bin ich zu diesem schönen Stück gekommen, auf das ich schon länger ein Auge geworfen hatte. Ich habe es gleich mal mit einer „Männerkarte“ versucht.
This week the Daring Cardmakers are being sponsored by Bubbly Funk, who have just turned ten. (Sadly the brick and mortar shop in Worcester doesn’t exist any longer – it was such a lovely place! But our twin town is still worth a visit, especially around the time of their Victorian Christmas Fayre.)
We all got to chose our stencil and so I could finally lay hands on this cool warped honeycomb that I’d already been looking for for a while. I couldn’t wait to try it out and went for a „man’s“ card.
Wir nennen uns zwar die Daring Cardmakers, aber trotzdem gibt es ja noch (ein paar) andere Dinge im Leben als immer nur Karten. Dawn hat uns daher diese Woche darum gebeten, mal etwas anderes als eine Karte zu gestalten. Das traf sich für mich ganz gut, weil ich sowieso noch ein Mitbringsel brauchte.
Hier einmal der Stern „pur“:
Und einmal mit zusätzlicher Deko:
I know that we do call ourselves the Daring Cardmakers but there’s other things in life than cards (well, a few). Therefore Dawn has asked us to make “anything but a card” this week. A challenge that came in handy as I needed a little present anyway.
I picture the star “pure” and with some extra decoration.
Diese Woche sind bei den Daring Cardmakers knuddelige Kreaturen gefragt. Bitteschön!
It’s all about cuddly creatures at the Daring Cardmakers‘ this week. Here you are.
