Fantastisches Elastisches hat sich Jo diese Woche bei den Daring Cardmakers gewünscht. Kein Wunder: Loom-Bänder sind momentan wohl europaweit der absolute Hit bei den kleinen Mädels. Jedenfalls habe ich schon diverse (männliche) Kollegen mit für sie eher untypischen Armbändern herumlaufen sehen – da waren wohl die Töchterchen am Werke. Da ich selber keine Kinder habe und selber aus dem Alter nun doch so langsam raus bin, saß ich erst mal auf dem Trockenen. Die Tochter einer Kollegin hat mir dann aber netterweise ausgeholfen und dafür kriegt sie nun diese Karte: Danke, liebe Emma!

Jo has chosen Fantastic Elastic as our Daring Cardmakers theme this week. No wonder: loom-bands are currently the thing for little girls all over Europe. I have seen a couple of (male) colleagues wearing armbands that aren’t quite their typical style – must have been their daughters’ making, I guess. Not having any children myself and outgrown the age to join the hype I was somewhat stuck to start with. But a (female) colleagues daughter kindly helped me out so that I could make this card for her – and for your inspiration: Thank you, Emma!

Sommerliches möchte Manuela bei MiFoC gerade von uns sehen. Im Sommer ist dieser kleine Kerl bei uns im Dauereinsatz: er sorgt dafür, dass die Balkontür offen bleibt und wenigstens ein bisschen frische Luft ins Dachgeschoss kommt. Diese Woche hat er allerdings endlich mal wieder Pause.

Manuela has asked us for summer motives at MiFoC this week. And in summer this little fellow is permanently busy keeping the balcony door open for at least a little fresh air into our attic flat. This week he has finally been allowed to take a little break.

Kathy hat sich diese Woche bei den Daring Cardmakers Strandhütten gewünscht. Da die Wärme in meinem Arbeitszimmer immer noch mein Mojo drückt und es aufgrund der zu erwartenden Schweißentwicklung auch irgendwie schnell gehen musste, habe ich es mir leicht gemacht und bin einfach Hermines letztem Tutorial gefolgt, wenn auch mit etwas Extrafarbe in meiner „Sonnenuhr“. Das I-Tüpfelchen auf ihren Karten sind allerdings immer wieder die Farbspritzer, die sie so selbstverständlich einsetzt. Und die ich einfach nicht hinbekomme. Liebe Hermine, mach doch mal ein Tutorial über die Kunst des Klecksens!

For this week’s Daring Cardmakers challenge Kathy has asked us to present some beach huts. As it’s still very warm in my studio (which is blocking out my Mojo) and it had to be something quick due to the expected development of perspiration, I went for something easy and simply followed Hermine’s latest tutorial – albeit with a little extra colour on my “sundial”. To me Hermine’s splatters are always the icing on the cake of her cards. She uses them so naturally and I can never quite work out how to make these splatters. Dear Hermine, maybe you could write a tutorial on the art of splattering sometime?

Ein neuer Freitag, ein neuer Monat und damit Zeit für eine neue Farbchallenge bei den Daring Cardmakers. Ich durfte aussuchen und habe mich für eine Lieblingskombi entschieden.

Der Textstempel ist übrigens neu. Und am besten gefällt mir die (leider hier nicht komplett lesbare) Zeile „behave like mum’s watching.“

A new Friday, a new month… it’s time for a new colour combo challenge by them Daring Cardmakers. I got to choose and went for an all-time favourite combo of mine.

The text stamp is brandnew to my collection. And my favourite bit is the (not entirely visible) line: „behave like mum’s watching.“

Lythan hatte für die aktuelle Daring Cardmakers Challenge eine wirklich tolle Idee: Kathy ist von Beginn an Mitglied des Designteams (und sie hält die Truppe auch hinter den Kulissen zusammen) und so sollten wir uns diese Woche von Kathys Werken inspirieren lassen. Ich hatte dabei sofort diese Karte hier vor Augen, die ich sehr typisch für Kathy finde. Es gibt große Swirls und eine dreidimensionales Element, Geprägtes und Gestanztes. Und das eine oder andere maritime Motiv habe ich bei Kathy auch schon entdeckt.

Lythan had the loveliest idea for this week’s Daring Cardmakers challenge: Kathy has been a designteam member right from the start. (And she’s also the one behind the scenes who makes sure that we all stay in touch and get our stuff done.) And so Lythan found that this week we should let our cards be inspired by Kathy’s wonderful artwork. I immediately thought of this card here, that I find typical Kathy style. There’s big swirls and a threedimensional element, embossing and die cutting. And I’ve also seen some maritime motives on Kathy’s cards at times.

Blau und grün soll es diese Woche bei Think Monday – Think ATC & More sein. Für die Käferflügel habe ich tatsächlich mal wieder den schönen knalligen Cosmic Shimmer Mist rausgeholt.

This week’s challenge at Think Monday – Think ATC & More is blue and green. To give the perfect touch to the bug’s wings I got out the wonderfully intense Cosmic Shimmer Mist.

So ein bisschen bleiben wir diese Woche bei den Daring Cardmakers noch beim Reisethema: Natty schickt uns raus auf’s Wasser.

We’re sort of sticking to the travel theme at Daring Cardmakers this week: Natty is sending us out on the water.

…waren wir am Samstag bei einem Freund, der zur „offenen Gartenpforte“ eingeladen hatte. Da musste ich natürlich wenigstens ein paar Fotos für Manuelas MiFoC Challenge machen. Der Garten ist einfach ein Traum. Gar nicht sooo groß aber er quillt einfach über vor Pflanzen, wundervollen Ideen und lauschigen Plätzchen. Und er ist so geschickt in fünf „Zimmer“ aufgegliedert, dass man von keiner Stelle den gesamten Garten erfassen kann.

Last saturday we went to visit a friend’s garden that he had opened to the public for that day. Of course I had to take some pictures for Manuelas current MiFoC challenge. The garden is a dream. Not that big actually but bursting with plants, wonderful ideas and cozy places. And it is so cleverly devided into five „rooms“ that from no point you can actually see the whole of it.

Diese Woche sind bei Take a Word Silhouetten gefragt. Ich habe auf eine geplotterte Variante zurückgegriffen.

This week silhouettes are called for at Take a Word. I went for a plotter cut variation.

Diese Woche darf ich bei den Daring Cardmakers das Thema aussuchen und beim Blick in den Kalender (und auf meine abwesenden Arbeitskollegen) drängten sich die Sommerferien doch geradezu auf. Es geht also diese Woche um Karten zum Thema Reise.

It’s my turn to choose this week’s Daring Cardmakers‘ challenge and looking at the calender (and the empty office) the summer holidays were the obvious thing to go for. It’s all about travel cards this week.

Diese Karte war Teil eines Büchleins mit verschiedenen Reisevorschlägen. Hinter der Weltkarte zum Aufreißen versteckt sich ein Umschlag mit einem Beitrag zur Reisekasse.

My card was part of a little booklet of travel suggestions. Behind the map with the “zip” I hid an envelope with some travel money.

Hier das ganze Buch.

The complete booklet.

Verpackt habe ich es in einer Kameraschachtel. Eine schöne Idee, die eine Freundin irgendwo in den Weiten von Youtube aufgetan hat.

I made a camera shaped giftbox for the booklet. A friend found this cute idea somewhere on youtube.