Bei der aktuellen Herausforderung der Daring Cardmakers geht es mal wieder um Farben: pink/rosa, mint und ein Hauch von gold soll es sein. Ich musste feststellen, dass ich zwar ein goldenes Stempelkissen und passendes Embossingpulver besitze, aber bei den anderen Farben sieht es ganz schön mau aus – nur ein klein wenig Papier habe ich in passenden Tönen gefunden. Ich bin schier verzweifelt und habe erstmal zuckrig-süße Geburtstagskarten produziert, wärend die anderen Teammitglieder wundervolle elegante Werke zu präsentieren hatten. Das ging irgendwie gar nicht! Also ganz anders – bitteschön.

Achja, und wegen der Krone qualifiziert sich die Karte sogar auch für die aktuellen Challenges bei Crazy Amigo und den drei Musen.

This week’s Daring Cardmakers Challenge is a colour-combo one: pink, mint and a touch of gold it is. I only now realized that I do have an inkpad and embossingpowder in gold but for the other colours… some scraps of paper was all I could come up with. Just to despair over some very sugary-sweet birthday cards I came up with while the other team members presented such elegant work. No way I could make do with this! And so I decided to take a completely different road – this is where it lead me.

Oh, and due to the crown my card also qualifies for the current challenges at Crazy Amigo and the three muses.

Diese Woche gibt es bei den Daring Cardmakers ein „Rezept“: man nehme

– die Farbe blau (ist klar. wir haben diskutiert und türkisblau gilt auch.)

– etwas, das mit dem Buchstaben P beginnt (die gelben Punkte)

– eine Öffnung (die habe ich in das Zickzackpapier gestanzt um den Rahmen zu bekommen)

– etwas gestantes (die kleinen Sterne)

Tja, und damit ist meine Zeit als Gastdesignerin dann auch schon wieder vorbei. Aber: kein Grund zum Traurigsein – ich darf bleiben und bin ab sofort reguläres Mitglied des Designteams!!

This week the Daring Cardmakers have posed a recipe-challenge.

– the colour blue (obvious. we discussed it and turquois-blue does count.)

– something starting with the letter P (the yellow polka-dots)

– an aperture (I die-cut it into the chevron-patterned paper to make the frame)

– something punched (the little blue stars)

And with this my stay as a guest designer on the DCM-team is already over. But there’s no reason for distress – I have been allowed to stay around and am now I regular team member!!

Blaue Moos (2,79 x 7,11 cm) sind diese Woche bei den drei Musen gefragt. Sind ja wirklich winzig, die Dinger, da musste ich einfach gleich mehrere auf eine Karte packen. Ich hoffe mal, dass das trotzdem zählt?

Blue Moos are called for at the three muses this week. Theese things are so tiny, I just had to put a series of them onto a card. Hope this still counts?

Das Meer ist diese Woche bei Take a Word gefragt.

This week’s challenge at Take a Word is the sea.

Eine Karte für einen jungen Menschen ist diese Woche bei den Daring Cardmakers gefragt – gar kein „Kinderspiel“ für mich! Kathy brachte mich dann auf die Idee des Piratenmotivs und auf meinem Schreibtisch liegt schon sehr lange das Muster für die Karte mit dem „Winker“.

zusammengefaltet:

Wenn man die Karte auseinanderzieht, winkt oben die Piratenfahne heraus:

A card for a young person is this week’s challenge by the daring cardmakers. Not at all „childs play“ for me. Luckily Kathy inspired me to use a pirates motive and I’ve had an example of the card with the flip-up-winky-bit on my desk for ages. The card folds up into a flat square but if you straighten it, the jolly roger flag pops out at the top.

Reisen (oder Stadtszenen) sind das aktuelle Thema bei Simon Says Stamp.

Travel (or Cityscapes) is this week’s Challenge at Simon Says Stamp.

Guck an, da ist mein Notizbuch als Saturday Spotlight vorgestellt worden und ich hab’s gar nicht gemerkt… tss. Vielen Dank!

Tss. My little notebook has been presented as part of the Saturday Spotlight and I almost didn’t realize… Thank you so much!

Männer sind diese Woche bei Think Monday – Think ATC & More gefragt. Und der männlichste von allen ist und bleibt doch Herr Bond. Nur wenn es zu viele Martinis werden… dann kann so eine Nacht auch mal ganz unmännlich enden….

This week’s challenge at Think Monday – Think ATC & More is „men“. And the manliest of them all is forever Mr. Bond. Only, if there are too many Martinis… a night can come to a rather unmanly end at times….

„April showers bring may flowers“ heißt das Thema der Woche bei den Daring Cardmakers. Und auch wenn alles nach Frühling schreit – ein bisschen wehrt er sich ja leider immer noch…

„April showers bring may flowers“ is this week’s challenge by the Daring Cardmakers. The text translates „don’t rush me!“ – which to me seems must be what spring is thinking at this time. Everybody wants it to finally arrive but it’s still somewhat reluctant to make the long way to western europe…

Und weil es so schön bunt ist, qualifiziert sich das Tag auch für die aktuelle Challenge bei Think Monday – Think ATC & More.