13. Januar 2010
Tags: ATC, three muses
Bei den drei Musen ist „Wasser“ das Thema der Woche. Ich habe gerade neulich für einen Swap auf gibgummi Loriot-ATCs gemacht und finde, dass diese hier prima zum Thema passt.
The three muses have challenged us to do something about „water“ this week and I thougt that this ATC matches the subject. I don’t have to explain this to german readers as I think everybody knows Loriot’s famous cartoon about „Gentleman in the Bath“ – two men (Herr Müller-Lüdenscheid und Herr Doktor Klöbener) in a hotel bathtub arguing about who’s room/bathroom it is, what temperature the water should be, who can hold his breath longer under water and that the one’s rubberduck is not going to „share the water“ with the other one. The discussion is eventually ended by a third gentleman coming in, also in search for his room – the one shown on this ATC.
12. Januar 2010
So wenig uns der Schnee wegen des kaputten Dachs momentan in den Kram passt: ein Spaziergang musste doch sein:
11. Januar 2010
Guckt ihr mal hier: www.choklet.co.uk
10. Januar 2010
Tags: privat-blabla
Nämlich so wie ich mir die Kleiderkammer vom Roten Kreuz ungefähr vorstelle – bloß dass es da vermutlich etwas ordentlicher ist. Ganz aktuell ist das Foto nicht, inzwischen stehen auch noch diverse Einrichtungsgegenstände aus Flur und Küche in unserem Wohnzimmer. Aber immerhin: seit Freitag sind wir erstmal wieder zu Hause. Wie lange das so bleibt liegt daran wann die Sanierungsarbeiten beginnen, wie lange sie dauern und wie staubintensiv sie werden. Die Aussage des Brandsanierers (ein Berufszweig für dessen Existenz ich überaus dankbar bin, den ich aber trotzdem lieber nie kennengelernt hätte), bei seiner letzten Dachstuhlsanierung hätten die Leute 3 Monate lang nicht zu Hause wohnen können, fand ich ziemlich schockierend. Wir hoffen jetzt trotzdem das beste, immerhin ist eigentlich nur ein Raum (evtl. ein zweiter) betroffen und der größte Teil vom Dach steht noch. Drückt uns die Daumen!
4. Januar 2010
Fällt diese Woche leider aus. Kein Strom – kein Scanner! Und Momentan auch weder Muße noch Muse.
Sorry, no chocolate today. No electricity – no scanner! And neither leisure nor muse at the moment, either.
3. Januar 2010
Tags: privat-blabla
Tja, damit fing das neue Jahr bei uns an. Eine Silvesterrakete hatte sich verirrt und hatt das Innere des Dachstuhls in Brand gesetzt. Zu unserem ganz großen Glück sind vor ein paar Monaten in das Haus gegenüber Leute von der freiwilligen Feuerwehr eingezogen. Die haben den Brand bemerkt und schnellstens reagiert. So blieben alle unverletzt und nur unser Schlafzimmer wurde in Mitleidenschaft gezogen: das hat jetzt nicht mehr wirklich viel Dach und ist aktuell noch beschlagnahmter Brandort und von der Polizei versiegelt. Da wir auch keinen Strom haben, sind wir erstmal zu meiner Ma übergesiedelt, hoffen aber, dass wir bald wieder nach Hause können.
Eigentlich hatte ich mir für das neue Jahr ja vorgenommen mich mehr und regelmäßiger der Stempelei und meinem Blog zu widmen. Aber was nicht ist, kann ja noch werden. Wenn es hier in nächster Zeit noch ein bisschen stiller ist als sonst, dann liegt es wahrscheinlich an den Nachwirkungen der Silvesternacht.
The new year didn’t start quite the way we planned it: some fireworks hit our roof and set it on fire. Not as bad as it sounds: no people were hurt and only the bedroom was afflicted. Still, although I had made the New Year’s resolution to spend more time stamping an blogging it might be rather quiet here for a while.
