Mit meiner Ole West-Variation verabschiede ich mich von unserer Künstler-Etappe des Langzeitprojekts und vom Stempeljahr 2015. Im nächsten Jahr wird es dann mit einer Tier-Serie weitergehen, die auch spannend werden dürfte.
Ich wünsche euch allen eine rauschende Silvesternacht und einen fantastischen Start für 2016!
Im November war Thema des Langzeitprojekts Andy Warhol. Da ich nach Haring im Juni und Rizzi im Oktober keine Lust mehr auf „bunt“ hatte, habe ich mich für eine Variation von Warhols „Disaster Paintings“ entschieden. Eine kleine Änderung konnte ich mir dann aber doch nicht verkneifen: meine Schlagzeile berichtet statt von Toten lieber von Überlebenden.
The november theme of our long-term-project was Andy Warhol. After Haring in June and Rizzi in october I didn’t feel like doing something very colourful again. So I decided to go for a take on Warhol’s “Disaster Paintings” instead. There is one crucial difference though: I preferred my headline to be about the living rather than the dead.
Diese Woche sind bei den Daring Cardmakers Karten gefragt, auf denen sich Text in einer Sprache findet, die wir sonst eher nicht benutzen. Da ich ständig englischsprachige Stempel benutze, fiel das schon mal aus und ich habe mich stattdessen für französisch entschieden.
Der Text bedeutet soviel wie: Es ist überhaupt nicht notwendig vor der Kamera zu stehen um sich (bzw. seinen Charakter) zu enthüllen.
This week’s Daring Cardmakers challenge is to use text in a language that you don’t usually use. As I use so many stamps containing english language I didn’t consider that an option and went for french instead.
The text roughly translates: It’s not at all necessary to be in front of the camera to reveal yourself.
Die ersten Weihnachtskarten sind verteilt und auch die Dezemberinspiration bei den Daring Cardmakers ist weihnachtlich geraten. Das Foto hat Dawn ausgesucht und ich habe mich für folgende Elemente entschieden: Farben, Holz, rotes Karomuster, Tannenzweige.
It’s definitely getting christmassy here… I have just sent out the first few Christmas cards and the Daring Cardmakers december inspiration also is clearly Christmas themed. Dawn has chosen the picture and the elements I chose are: colours, wood, red checkered/gingham pattern, fir sprigs.
Das neue Stencil gefällt mir ausnehmend gut. Ich musste einfach noch ein bisschen damit spielen. Dieses Mal eine kleine Box mit Knete für eine Freundin, die sich mal so richtig durchkneten lassen wollte.
Übrigens solltet ihr wirklich unbedingt mal einen Blick auf den Daring Cardmakers blog werfen und bei der aktuellen Stencil Challenge mitspielen! Es gibt einen tollen Preis zu gewinnen.
I like my new Stencil a lot so just needed to have another play with it. I made a little box that held some birthday money for a friend who needed to be kneaded.
Btw. you should really have a look at the Daring Cardmakers blog and play along with this week’s stencilling challenge! There’s such a cool prize to be won.
