Bei Think Monday – Think ATC & More sind diese Woche Leuchttürme gefragt. Und bei Craft a Scene geht es sogar den ganzen Monat ums Thema Strandleben.

This week at Think Monday – Think ATC & More it’s all about lighthouses and at Craft a Scene the theme for the whole month is „By the sea“.

Der erste Freitag im Mai und damit Zeit für eine neue Farbchellenge bei den Daring Cardmakers. Miri hat uns zur Inspiration ein Meeresbild ausgesucht, das uns eine mentale Auszeit verschaffen sollte. Bei ihrem Bild hatte ich sofort dieses Lied im Kopf, das Kevin Kline in „French Kiss“ für Meg Ryan gesungen hat (ja, ich bin so alt!): La Mer. Seufzzzzz.

Die Farben kommen auf dem Foto leider nicht so richtig raus, das Meer ist eigentlich etwas grünlicher. Stellt euch einfach die Farben aus Miris Palette vor…

Die Schrift ist übrigens leider nicht meine eigetne – ich habe sie mit meiner neuen Silhouette Cameo geschnitten. Und ungefähr sieben Anläufe gebraucht, bis ich sie auf der Karte benutzen konnte. Meine Lernkurve ist momentan ziiiiemlich steil.

It’s the first friday in may and time for another Daring Cardmakers‘ colour-combo-challenge. Miri gave us an ocean view picture for inspiration and asked us to go for a mental vacation with our creations. When I saw her pic I immediately thought of that song, that Kevin Kline sang for Meg Ryan in „French Kiss“ (yes, I am that old!): La Mer. Sigh. (And no, it’s not originally by Bobby Darin.)

Unfortunately the colours didn’t photograph very well, the ocean is actually quite a bit more to the green side. Just imagine the colours from Miri’s palette.

The writing is not my own – it was cut with my new Silhouette Cameo. It only took me about seven goes until I cut put it onto my card as I wanted it to be. My learning curve is rather steep at the moment.

Bin ein bisschen spät dran diese Woche für die Daring Cardmakers. Die Technik wollte gestern nicht ganz so wie ich es wollte. Hmpf.

Aber egal! Nat hat uns ein tolles Moodboard zur Inspiration gegeben, aus dem wir uns mindestens drei Elemente aussuchen sollten. Ich habe mich für die Farben (ein Element), Bienchen, Blümchen, Schlüssel und Band (naja, Seil) entschieden. Und bei der Titelvorgabe durfte Sherlock Holmes natürlich auch nicht fehlen.

I’m a bit late for this week’s Daring Cardmakers Challenge. The technical equipment just wouldn’t do what I wanted it to. Hmph.

Never mind! Nat gave us a gorgeous moodboard for inspiration. The Challenge is titled „Elementary, my dear Watson“ and we had to choose at least three elements from the board. I went for colours (one element), bees, flowers, a key and some ribbon (okay: rope). And with that title of course Sherlock Holmes had to be there, too.

Lythan hat uns bei den Daring Cardmakers aufgefordert, eine Karte zu machen, die so ganz typisch für uns ist. Macht einfach das, was ihr am liebsten macht. Aber was ist denn typisch für meine Karten? Ein bisschen Szene, ein bisschen schräg? Auf jeden Fall Grautöne! Und ein blöder Spruch muss auch dazu. Natürlich wurde das Hauptmotiv ordentlich maskiert und der Hintergrund gewischt.

Aber ob das jetzt eine typische Svenja-Karte ist? Das dürft ihr mal beurteilen!

Der Text ist übrigens mal wieder von den Missfits. Er stammt aus ihrer Hymne auf ihre Heimatstadt: „Oberhausen.“

Lythan has asked us to make a „signature style“ card for the Daring Cardmakers. Just do what you like best. Not so easy… what is typical me? A little scenic, a little silly? Definitely greys! Some silly quote of course. And the main motive was tidily masked to sponge on the background.

Now, is this a typical Svenja-style card? You tell me!

The text translates: If the sun is setting on the M3  I don’t care about the rest of the world. It’s by the Missfits (former german female comedy duo) who wrote a hymn to their hometown: „Oberhausen.“

Es ist mal wieder Freitag und damit Zeit für eine neue Challenge bei den Daring Cardmakers. Kathy hat sich diese Woche als Thema „life’s a beach“ ausgesucht, schön passend zum Sommerwetter. Also habe ich einen Blick in meine Schublade mit den Strandschönheiten geworfen und bin bei „Bertha Venus“ (birth of… es hat ewig gedauert, bis ich diesen kleinen Witz verstanden habe) von Rubberbaby gelandet. Der Stempel ist ewig alt aber ich liebe ihn immer noch. Die Venus schaut so schön verwirrt in die Gegend, dass ich mir dachte, ich muss ihr wirklich ein bisschen was zum Nachdenken geben.

It’s Friday and it’s time for another Daring Cardmakers challenge. Kathy has chosen the theme: life’s a beach. So I had a look through my drawer of beach beauty stamps and came over Rubberbaby’s “Bertha Venus” – the stamp is ancient but I still love it. She has this slightly puzzled look on her face and so I thought I’d really give her something to wonder about.

Jedes Jahr am 25.05. wird mit dem Handtuchtag das Werk von Douglas Adams gefeiert. Da er auch die Drehbücher von einigen Dr. Who-Episoden geschrieben hat, darf meine Karte dieses Jahr mal Schurken und Helden dieser Lieblingsserie thematisieren.

Every year on may 25th towel-day celebrates the work of Douglas Adams. As he also scripted some Dr. Who-episodes my card depicts villains and heroes from this favourite series this year.

Einen anderen tollen Beitrag zum Handtuchtag gibt es übrigens hier.

Another really cool contribution to towel-day can be found here.

Das möchten wir diese Woche mit euch bei den Daring Cardmakers. Ich habe einen ersten Versuch mit dieser Baumschablone gemacht und war erstmal gar nicht zufrieden mit dem Ergebnis. Aber meinem Liebsten gefiel es ganz gut. Er fand, die Karte hätte etwas „Japanisches“ an sich. Also bin ich nochmal in mich gegangen und kam beim Thema Japan dann ziemlich schnell auf Kraniche. Voilà!

This week the Daring Cardmakers would like you to plant a lovely tree with us. This was my first attempt with this tree stencil and at first I wasn’t happy with the result at all. But my sweetheart liked it quite well. He found that there was something „japanese“ about the scenery. So I had another think and thinking about japan cranes came to my mind. Voilà!

Mit dem Rest der Karte habe ich dann noch ein Lesezeichen gemacht. Ganz anders. Erstaunlich, was aus zwei Stücken eines Hintergrundes so werden kann.

With the rest of the card I made a bookmark. Completely different. Amazing how different two pieces of the background can turn out in the end.

Männer sind diese Woche bei Think Monday – Think ATC & More gefragt. Und der männlichste von allen ist und bleibt doch Herr Bond. Nur wenn es zu viele Martinis werden… dann kann so eine Nacht auch mal ganz unmännlich enden….

This week’s challenge at Think Monday – Think ATC & More is „men“. And the manliest of them all is forever Mr. Bond. Only, if there are too many Martinis… a night can come to a rather unmanly end at times….

Diese Woche lautet die Herausforderung bei den Daring Cardmakers eine Karte in Chalkboard-Technik zu machen. Dabei soll es so aussehen, als wäre eine Tafel mit Kreide beschrieben bzw. bemalt werden. Das Bild ist also nicht unscharf – das g’hört so! Eine detaillierte Anleitung findet ihr hier.

Leider ließ sich der Text nicht so gut fotografieren, deshalb hier nochmal in groß. Auf dem Ausschnitt kann man auch die Technik ein bisschen besser erkennen. Ich habe erst weiß embosst und dann mit weißem Brilliance Stempelkissen ein bisschen versetzt gestempelt.

This week’s challenge at Daring Cardmakers is to make a card using the chalkboard-technique, that is to make it look like written/drawn in chalk onto a blackboard. So my picture isn’t blurred, the card actually does like this  🙂  You can find a detailed tutorial here.

Unfortunately the text didn’t catch well in the photo, therefore the detail pic. You can also see a little more of the technical bit. Basically I heat-embossed my stamping using white powder and than overstamped with white Brilliance ink just a little to the side.

The text translates: „And what about tea?“ It refers to a german tv-ad but I thought it suited my british scene quite well. At least it suits the german stereotypical idea of britishness….

Das aktuelle Thema bei der Fashionable Stamping Challenge heißt „Trains, Planes and Automobiles“ aber auch alle anderen Fortbewegungsmittel sind erlaubt. Dieses ATC habe ich eigentlich für einen „True Colours“-Swap gemacht. Die Vorgabe war orange (ach was?). Der Text stammt aus einem meiner Lieblingslieder von den Missfits: „Mensch Mäuschen“. Den ganzen Text gibt’s hier.

The ladies at the Fashionable Stamping Challenge asked for „Trains, Planes and Automobiles“ or any other form of transport. I actually made this ATC for a colour-themed swap for the colour orange (really?). The text translates „Once you’ve survived wednesday it’s gonna be thursday.“ It comes from one of my favourite songs by the former german comedy-duo „Missfits“.

Oh, but talking about fsc – the waterfall-wedding-card I made for my colleage won me their badge which I’m sooo proud of:

Wo wir gerade bei fsc sind – für die Wasserfall-Hochzeitskarte für meine Kollegin wurde für das Saturday-Spotlight ausgewählt, worauf ich sehr stolz bin  🙂