Leo hat sich diese Woche bei den Daring Cardmakers anlässlich der Wahlen in GB Türen als Motiv gewünscht – weil möglicherweise hinter der Tür von Downing Street No. 10 bald jemand neues residiert.

Keine Frage, für wessen Tür ich mich entschieden habe. Für einen echten modernen Klassiker eben – und egal, wie Penny mal residiert… dieser Klang wird sich wohl nie ändern.

It’s voting time in the UK and with the possibilty of someone new moving into Downing Street No. 10 Leo has chosen doors as this week’s theme at the Daring Cardmakers‘.

My choice is a rather obvious one, a true modern classic. And I reckon, that no matter in what style is going to reside in her future… some things just never change.

Ein neuer Monat hat begonnen und dieses Mal hat Lythan ein Bild zur Inspiration bei den Daring Cardmakers ausgesucht. Ihr findet es hier.

Meine Karte ist dieses Mal ziemlich nah dran: Häuser, die Farben, das Sturmmotiv, das generelle Layout.

A new month has begun and today it was up to Lythan to choose a picture for the Daring Cardmakers‘ monthly inspiration. You can find it here.

My card is pretty close this time: houses, colours, a bit of a storm, the general layout.

So heißt die aktuelle Challenge bei den Daring Cardmakers. Leo übersetzt diesen Ausdruck mit „nicht ganz auf der Höhe“ – es geht also um Karten zur Aufheiterung bzw. Genesung, die zugleich aber auch noch einen Bezug zum Thema Wetter haben. Was würde da besser passen, als das tolle schmollende Banksy-Mädchen mit dem Regenschirm?

This week’s challenge at the Daring Cardmakers‘ is to make a get well card that is also weather themed. What motive could be better suited than the lovely pouting Banksy-girl with the umbrella.

Text translates: When life is being cr*p: add some glitter.

Ja, der Glitter ist da – natürlich will er sich nicht so gerne fotografieren lassen.

Yes, the glitter is there – but of course it doesn’t like to be photographed.

Bei den drei Musen dreht sich diese Woche alles um Bücher – zum Beispiel ein Buchcover zu gestalten oder ein Buch in den eigenen Werken zu benutzen. Ich habe nach langem mal wieder ein Kulissenbuch gestaltet und hoffe, dass das auch zählt.

This week it’s all about books at the Three Muses‘ – they have asked us to create a book cover or use a book in our work. After a long while I have made another tunnel-book – and hope that this will also count.

*

Das Cover habe ich mit Dylusions gesprüht.

The paper for the cover was sprayed with Dylusions spray ink.

Die Seitenteile sind mit Versamark gestencilt und klar embosst, anschließend ebenfalls mit Dylusions gesprüht.

The leporello parts on both sides were stenciled with versamark ink and heat embossed with clear powder, then sprayed with more Dylusions inks.

Das Innenleben ist in verschiedenen Techniken gestaltet.

For the inner pages I used different techniques.

Seite 1 (Wüste und Flugzeug)

Hier habe ich Textschnipsel aus der französischen Ausgabe des kleinen Prinzen aufgeklebt. Mit Gelmedium überzogen und dann mit Neocolor II eingefärbt. Zum Schluss noch mit Distressfarben etwas gestencilt.

Page 1 (Desert and plane)

I glued some scraps from the french edition of “Le Petit Prince” on the page and sealed them with acrylic gel medium. Then coloured everything with Neocolor II markes and stenciled a little with some Distress inks.

*

Seite 2 (Du musst mit dem Herzen suchen.)

Mit Distressfarben gewischt.

Page 2 (You have to search with your heart.)

Sponged on some Distress inks.

*

Seite 3 (Planet des Prinzen)

Mit verschiedenen Brusho-Farben gestaltet (Danke, Ulrike!).

Page 3 (The prince’s planet)

Made the background using several Brusho colours (thanks, Ulrike!).

Seite 4 (Du allein wirst Sterne haben, die lachen können.)

Mit dunklen Distressfarben gewischt und noch ein bisschen mit Wasser gespritzt.

Page 4 (You alone will have stars that know how to laugh.)

Sponged on some darker Distress inks then splashed a little water over the surface.

*

Seite 5 (Rose)

Die Brusho-Farben von Seite 3 waren ziemlich nass und ich habe sie mit etwas Küchenrolle aufgesaugt. Die war danach so schön blau, dass ich sie hier unbedingt weiterverwenden musste.

Page 5 (Rose)

The Brusho colours I used on page 3 were rather wet so I soaked them up with some kitchen towel. The paper towel had turned such a lovely blue colour afterwards – I simply had to use it here.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um Pfeile bzw. um Arrow. Die liebe Nat ist dieser Serie nämlich ganz und gar verfallen… und deshalb gibt es nicht nur zwei Sorten Pfeile auf meiner Karte, sondern auch die Farbe grün, einen Kerl mit Kapuze, die Andeutung einer Skyline und einer einsamen Insel und (für Extra-Bonus-Punkte) das Wort „sinceriously“ – auch wenn ich nicht den leisesten Schimmer habe, was genau es damit auf sich hat…

It’s all about arrows at the Daring Cardmakers‘ this week, or more precisely about Arrow – as dear Natty is somewhat obsessed with the series… Therefore I have put on my card: two types of arrows, the colour green, a guy in a hoodie, hints of a skyline and a lost island and (for extra brownie points) the word „sinceriously“ – although I don’t have the faintest idea what it means…

Diese Woche durfte sich Jo das Thema bei den Daring Cardmakers aussuchen und sie hat sich gewünscht, dass wir ein Tortendiagramm oder ein anderes mathematisches Diagramm auf unseren Karten unterbringen.

Und weil es so schön bunt geworden ist, darf die Karte auch bei der aktuellen Craft Stamper Challenge mitmachen.

This week it was up to Jo to choose the Daring Cardmakers’ challenge theme and she asked us to use a pie-diagram or some other mathematical diagrams on our cards.

And as my card has turned out rather colourful I’m also entering the current Craft Stamper challenge.

Leider nicht ganz so gut zu erkennen: natürlich müssen es in der Summe 100 Prozent sein.

Sorry, not as crisp as I would have liked it: of course it all has to sum up to 100 percent.

Diesen Monat hat Zuzana ein Bild zur Inspiration bei den Daring Cardmakers für uns ausgesucht:

This month it was Zuzana’s turn to inspire us at the Daring Cardmakers‘. She chose this picture for us:

Mindestens drei Elemente sollen es sein. Ich habe mich für Pünktchen, Spitze, gelb, Blumen und das allgemeine Layout entschieden.

The task is to use at least three elements from the picture. I went for polka dots, lace, yellow, flowers and the overall layout.

Diese Woche hat Lythan uns bei den Daring Cardmakers aufgefordert, uns von Nats wunderbaren Werken inspirieren zu lassen. Ehrlich gesagt, ist mir nicht als erstes eine ihrer Karten eingefallen sondern vielmehr die tolle grau-weiße Tapete, vor der sie sie normalerweise fotografiert… damit war aber immerhin die Farbrichtung schonmal klar. Außerdem sieht man bei Nat immer wieder toll kombinierte Papiere, Gestanztes und momentan auch besonders gerne Karten mit einem Ausschnitt im Zentrum.

This week it was up to Lythan to set the dare at the Daring Cardmakers‘ and she asked us to let ourselves inspired by Nat’s wonderful work. To be honest the first thing that came to my mind was not one of her cards but her beautiful grey and white wallpaper that is featured in the background of most of her cards… well, at least the colour scheme was set. Other recurring features on Nat’s cards are awesome combinations of different papers, die cuts (or chipboard pieces) and currently a focal opening.

Texts translate: Still so young? Your not old… just a little retro. How old?

…bei den Daring Cardmakers diese Woche. Kathy hat sich Karten gewünscht, die schaukeln und/oder sich drehen. Je runder desto lieber. Das kann sie haben! Und weil diese Karte einfach nie nur gerade steht, hängt das Bild wirklich immer irgendwie schief.

Nochmal gucken, wie das war mit dem Bild? Hier!

It’s all about swinging and circles at the Daring Cardmakers‘ this week as Kathy has asked us for. In my case the whole card keeps moving at it’s own will. Therefore the text: the picture is hanging crooked. No idea what I’m talking about? Take a look here, no need to understand the words. But the last sentence is: the picture… you get it!

Grünes ist diese Woche bei Take a Word gefragt. Hier habe ich mit Brushos und einem meiner Medinakäufe gespielt. Der Stempel ist eigentlich ein bisschen zu „fertig“ für meine Verhältnisse, aber ich konnte trotzdem einfach nicht daran vorbeigehen.

Something green is what’s being called for at Take a Word this week.