Ich neige ja eigentlich nicht zum politischen Statement und erst recht nicht hier. Trotzdem muss ich aus gegebenem Anlass heute doch mal Herrn Grönemeyer zitieren:

Oh Amerika
Du hast viel für uns getan
Oh Amerika
Tu uns das nicht an

(Den kompletten Text gibt’s hier.)

Diese Woche geht es bei den Daring Cardmakers um Karten, die uns an schöne Zeiten erinnern. Ein Thema, das Dawn sich ausgesucht hat – auch weil sie momentan ein bisschen melancholisch ist.

Mein Werk ist nicht direkt eine Karte geworden sondern aus etwas stabilerem Material, es ist eine CD-Hülle. Hinein soll eine CD mit Fotos von einem Ausflug nach Amsterdam vor ein paar Wochen. Wir haben uns dort mit Freunden die Banksy-Ausstellung im Moco-Museum angeschaut und haben uns ansonsten durch die Stadt treiben lassen.

This week’s Daring Cardmakers‘ challenge is all about sweet memories. It was chosen by Dawn who is currently feeling a little melancholic.

I didn’t exactly make a card but used a sturdier material, I made a CD-cover. I want it to hold a CD with photos of a day-trip to Amsterdam we made a couple of weeks ago. We went there to see the Banksy-exhibition at the Moco Museum and just enjoyed drifting through town for the rest of the day.

Text translates: I’m sorry, I do not have a photo for you today.

*

Wir hatten das Auto etwas außerhalb geparkt und sind mit der Fähre zum Bahnhof geschippert. Das hatte auch was – ganz besonders bei der abendlichen Rückfahrt, das war schon seeeehr stimmungsvoll!

We had parked the car at a little distance from the city center and took a ferry to the central station. A great way to come there – and to go back in the evening: veeeeery atmospheric!

Diese Woche hatte Miri bei den Daring Cardmakers die Idee, dass wir uns von anderen Künstlern inspirieren lassen sollen – und zwar von solchen, die noch nicht furchtbar berühmt sind (Blogs sollen weniger als 400 Follower haben). Ein ständiger Quell der Inspiration, des Staunens und des Neides sind für mich die Arbeiten von Ulrike.  Ihr ab und zu beim Arbeiten zuschauen zu dürfen ist absolut großartig – wie sie ihre Werke scheinbar aus dem Ärmel schüttelt, lässt mir immer wieder den Mund offen stehen. Und dann sagt sie so Sätze wie „da hab‘ ich ja nur mal was ausprobiert“. Toll, solche Menschen zu kennen – und regelmäßig ihre Werke in Händen halten zu dürfen!

An dieser Karte war Ulrike nicht nur als Inspirationsquelle nicht ganz unmaßgeblich beteiligt: sie hat mir nämlich irgendwann gesagt, dass ich gefälligst aufhören soll noch weiter daran rumzumachen. Bei ihr abgeguckt habe ich mir dabei übrigens die Verwendung meines Schmierpapiers als Hintergrund.

Mit dieser Karte möchte ich auch an der aktuellen Craft Stamper Take it – Make it Challenge teilnehmen.

This week at the Daring Cardmakers‘ Miri asked us to let ourselves be inspired by other artists‘ work – from artists who are not (yet) super-famous (blogs should not have more than 400 followers). A constant source of inspiration, awe and envy are my friend Ulrike’s creations. Watching her at work now and then is just awesome – and often leaves me open mouthed because she makes these things look super-easy. And then she’ll say something like „I only tried something out.“ It’s wonderful to know such people – and to receive some of her beautiful work on a regular basis.

Ulrike was involved in the making of this card not only as a source of inspiration (in style and use of leftover materials) but also pretty directly: at some point she told me that I really needed to stop working on it! (Yes, knowing where to stop is an art in itself. Sigh.)

This card is also my entry for the current Craft Stamper Take it – Make it Challenge.

Es ist schon wieder Freitag und damit Zeit für eine neue Herausforderung bei den Daring Cardmakers. Nat hat sich Karten mit Holzmaserung gewünscht, könnt ihr sie entdecken? (Auf meiner Karte ist ein bisschen mehr los als ich es eigentlich beabsichtigt hatte…)

It’s another friday and thus time for another Daring Cardmakers challenge. Nat wants to see cards that feature woodgrain, can you see it? (My card has a little more going on than was initially intended…)

Diese Woche stellt Leo das Thema bei den Daring Cardmakers und es geht aus das Beste aus dem Lieblingscafé. Kaffee ist ja so gar nicht meins, Kakao geht da schon eher. Aber das Beste sind doch die Menschen, mit denen man ihn trinkt, oder?

Die Idee für den Aufbau der Karte habe ich hemmungslos bei Hermine abgekupfert.

It’s Leo’s turn to choose this week’s Daring Cardmakers challenge and it’s all about coffee shop favourits. I don’t like coffee at all but will sometimes go for hot chocolate. But the best is usually the person I have the chocolate with.

The idea for the card was shamelessly stolen from Hermine.

Diese Woche möchte Lythan bei den Daring Cardmakers Buddhas Geburtstag mit uns feiern. Für’s Foto habe ich mir mal kurz den kleineren Buddha meines Lieblingsyogis ausgeliehen.

This week Lythan wants us to celebrate the Buddha’s bithday at the Daring Cardmakers‘. I borrowed one of my sweetheart’s Buddha statues for the pic.

Das neue Stencil gefällt mir ausnehmend gut. Ich musste einfach noch ein bisschen damit spielen. Dieses Mal eine kleine Box mit Knete für eine Freundin, die sich mal so richtig durchkneten lassen wollte.

Übrigens solltet ihr wirklich unbedingt mal einen Blick auf den Daring Cardmakers blog werfen und bei der aktuellen Stencil Challenge mitspielen! Es gibt einen tollen Preis zu gewinnen.

I like my new Stencil a lot so just needed to have another play with it. I made a little box that held some birthday money for a friend who needed to be kneaded.

Btw. you should really have a look at the Daring Cardmakers blog and play along with this week’s stencilling challenge! There’s such a cool prize to be won.

Diese Woche werden wir bei den Daring Cardmakers von Bubbly Funk gesponsort, die gerade 10 Jahre alt geworden sind. (Das Ladengeschäft in Worcester gibt es leider inzwischen nicht mehr – schade! Unsere Partnerstadt ist aber weiterhin eine Reise wert – besonders zum viktorianischen Weihnachtsmarkt natürlich.)

Jeder von uns durfte sich ein Stencil aussuchen und so bin ich zu diesem schönen Stück gekommen, auf das ich schon länger ein Auge geworfen hatte. Ich habe es gleich mal mit einer „Männerkarte“ versucht.

This week the Daring Cardmakers are being sponsored by Bubbly Funk, who have just turned ten. (Sadly the brick and mortar shop in Worcester doesn’t exist any longer – it was such a lovely place! But our twin town is still worth a visit, especially around the time of their Victorian Christmas Fayre.)

We all got to chose our stencil and so I could finally lay hands on this cool warped honeycomb that I’d already been looking for for a while. I couldn’t wait to try it out and went for a „man’s“ card.

Diesen Kasten habe ich vor vielen Jahren für einen Freund gestaltet.

Leider war inzwischen der Text im unteren Bereich nicht mehr zu lesen, so dass er mich gebeten hatte, den Text noch einmal neu zu schreiben.

Ich fand allerdings, dass es Zeit für eine Generalüberholung war. Nun schwebt auch die Feder so wie sie soll. (Und ein bisschen zusätzliche Farbe gab es bei der Gelegenheit auch gleich.

Und die Figur im Zentrum des Geschehens ist nicht mehr absturzgefährdet.

Natürlich kann man auch den Text wieder lesen.