Die Crazy Amigos sind umgezogen und das erste Thema unter der neuen Adresse lautet „schwarz-weiß-rot“. Ich habe gerade einen kleinen feinen ATC-Tausch mit dem Thema James Bond gehostet und das hier war mein Beitrag. Und einen kleinen Blick auf das Gesamtergebnis will ich euch natürlich auch nicht verwehren.

The Crazy Amigos have relocated and the first challenge at their new address is „black-white-red“. I have just hosted a small James Bond-themed ATC-swap and this was my contribution. And of course I want to give you a little glimpse at the overall result.

Und Zeit ist wenn die Ewigkeit gefährlich lebt. „Ewigkeit“ ist die aktuelle Herausforderung bei Think Monday – Think ATC. Mir sind dazu der Sternenhimmel und das Meer eingefallen. Die fliegende Uhr hat mein Liebster mir geschenkt und sie wartet schon zu lange auf ihren ersten Einsatz.

Eternity is this week’s challenge at Think Monday – Think ATC. The nightskies and oceans came to my mind at that. The flying clock was a gift from my sweetheart and has been waiting to be employed for a while already.

Ausgestanztes ist die aktuelle Herausforderung bei Creavil. Ich habe den größten Teil des Textes ausgestanzt und auf Graupappe geklebt, die ich erst danach mit dem Buchbinderleinen bezogen habe. Dann die Konturen ordentlich mit dem Falzbein rausgearbeitet. Eigentlich faszinierend einfach.

Und weil ich sie gar so schön finde, hier wenigstens zwei der Fotos, die ich in das Album hineingeklebt habe.

Nachtrag: hier sind sie jetzt wirklich:

„Spiele“ sind das Thema der Woche bei Think Monday – Think ATC. Als ich dieses ATC gemacht habe, hatte ich dabei Michael Jackson’s „Black or White“ im Kopf – tja, macht die Farbe wirklich so gar keinen Unterschied?

This week’s challenge at Think Monday – Think ATC is to play some „games“. When I made this ATC I had Michael Jackson’s „Black or White“ on my mind. Do you think colour really doesn’t make any difference at all?

Die aktuelle Aufgabe bei den drei Musen besteht aus der Verbindung eines bekannten Gesichts mit Steampunk-Elementen. Ich habe mich mal wieder für „la gioconda“ entschieden. Mein erster Versuch in Sachen Schmuckgestaltung mit Stempeln & Co., technisch noch nicht ganz perfekt, aber dieses ganz kleine Format hat durchaus auch seinen Reiz.

This week’s challenge at the three muses‘ is to „steampunk“ any recognizable character. I decided on „la gioconda“ – for a change. This is my first attempt at jewelery-design using stamps & co., not technically perfect yet but this very small size has its own special appeal.

Dahin geht es diese Woche bei Crazy Amigo, das Thema heißt „fly away“. Im Deutschen fliegen Ballone zwar nicht sondern sie fahren, aber im Englischen passt das dann schon. Außerdem fliegen ja zur Not noch die Vögel. Die Mappe habe ich mit farblich passenden Karten gefüllt und dann verschenkt.

It is up into the air this week at Crazy Amigo, the challenge is to „fly away“. The folder was filled with some matching cards and given to a friend for her birthday.

Mein liebster Challengeblog schließt seine Pforten: die Mittwochsstempler haben uns ein letztes Mal aufgefordert die Gummis qualmen zu lassen. Ich bin richtig traurig, weil ich ohne die Mittwochsstempler vermutlich nie auf die Idee zu einem eigenen Blog gekommen wäre – auch wenn es von der Entdeckung des Kreativpotentials von Challenges bis zur Umsetzung noch viel Zeit und gute Worte gebraucht hat. Also meine Damen: was habt ihr euch dabei nur gedacht?

My favourite Challengeblog is closing down: the wednesdaystampers have asked us to rock our rubberstamps own last time. I am really sad about this, because it was the wednesdaystampers who gave the first tiny spark to the starting of my own blog. (Even though it took quite a while and mental support from that first spark to the first click.) So, ladies, what have you been thinking?

Jedenfalls diese Woche bei Crazy Amigo. Diese Karte habe ich für eine Freundin gemacht, die längere Zeit im Krankenhaus war und sich beim Pflegepersonal bedanken wollte.

Minimalism is this week’s challenge at Crazy Amigo. I made this card for a friend who spent some time in hospital and wanted to thank the nursing staff.

…dann kann er hier Geschichten aufschreiben. Das aktuelle Thema beim Creavil Challengeblog sind Reisen. Dieses kleine Reisetagebuch habe ich letzte Woche verschenkt. Die Seiten habe ich mit verschiedenen Reisemotiven dekoriert.

Tiere sind das Thema der Woche bei den Mittwochsstemplern. Und Loriots Herren im Bad finde ich einfach tierisch gut.

Animals are this week’s challenge at the Wednesdaystampers‘. And I’ll always love Loriot’s Gentlemen in the bath. The text translates: „The duck will (not) stay out!“