Bei den Daring Cardmakers steht diese Woche die Foto-Inspiration für den Monat Mai an. Ich habe mal wieder mit Brushos gespielt und mich für die Elemente Baum, Fahrrad und Farben entschieden.
This week it’s time for the monthly Daring Cardmakers picture inspiration challenge. I had a little play with Brusho pigments and went for the following elements: tree, bi-(or… well… tri-)cycle and colours.
Miri hat diese Woche bei den Daring Cardmakers die Frage gestellt, was wir neben dem Stempeln sonst noch so machen, also welche Jobs wir haben oder hatten.
In meiner Jugend habe ich in der örtlichen Bücherei geholfen – und war immer eine der treuesten Kundinnen.
This week at the Daring Cardmakers Miri has asked us what we do (or did) besides stamping, that is what job we have or had.
In my youth I had a helping job at our local library – and always was one of the most faithful customers as well.
Meine kleine Schwäche für 007 ist euch ja sicher nicht entgangen und das eine oder andere Werk hiervon habt ihr auch bestimmt schon gesehen. Aber auch das Gesamtwerk, das letztlich daraus geworden ist, möchte ich euch nicht länger vorenthalten.
Beim Craft Stamper ist diesen Monat die Challenge „Take a Stamp – Anything Goes“. Und eine meiner Lieblingsrubriken im Magazin ist immer wieder der Bereich „Stamping Contrasts“, wo ganz verschiedene Karten gezeigt werden, denen die gleichen Stempel zugrunde liegen. Nach dem gleichen Prinzip habe ich eben die eine oder andere James Bond Karte gestaltet und so sammelten sie sich allmählich an. Irgendwann habe ich dann entschieden, sie alle in einem Sternbuch zu vereinen, das ich euch hier zeigen möchte.
I’m sure you already have discovered my little weekness for Agent 007 and you may already have seen part of the work that is depicted in this post. But today I’m finally showing you the work in its entirety.
This month’s Craft Stamper take it – make it challenge is “Take a Stamp – Anything Goes“. One of my favourite regular features of the magazine is “Stamping Contrasts”, demonstrating very different cards that all use the same stamps. In that same way I have created a series of James Bond themed cards and tried to make them as varied as possible: classic black-white red vs. colourful, straight vs. fun, collage vs. scenic. And then I decided to unite them all inside a star-book which I’m showing you here today.
You can find some translations in the names of the pictures.
Ich habe heute die ominöse 42 zu feiern und am Montag steht außerdem der Handtuchtag an – gleich ein doppelter Anlass mir für die Daring Cardmakers Challenge diese Woche das Thema Science Fiction zu wünschen. Ein kleiner Anklang an Douglas Adams darf bei mir natürlich nicht fehlen – aber mein Lieblings-Alien ist inzwischen eindeutig Dr. Who. (Wobei der Herr Adams ja auch da seine Finger mit im Spiel hatte.)
Wer ist euer Lieblings-Außerirdischer oder sonstiger Science Fiction-Held?
Schaut unbedingt auch mal auf dem Daring Cardmakers Blog vorbei. Die Mädels haben sich wirklich tolle Sachen einfallen lassen!
PS: Jaaaa, ich weiß, dass Spocks Uniform eigentlich blau und Chekovs Uniform eigentlich golden ist. Aber ich wollte, dass die Karte nicht zu bunt wird und eigentlich sind doch sowieso alle Außerirdischen „grüne Männchen“. Wobei Chekov strenggenommen kein Außerirdischer… ach, lassen wir das!
I have the ominous 42 to celebrate today and also it’s towel-day on monday – two reasons to choose science fiction as this week’s Daring Cardmakers challenge. Of course I can’t do without a little tribute to Douglas Adams – but my favourite space-alien these days is definitely Dr. Who. (In the past of whom Mr. Adams has also been involved at times.)
Who is your favourite space-alien or other sci-fi-hero?
You really also should take a look at the Daring Cardmakers blog: the ladies have come up with some amazing ideas!
PS: Yes, I know that Spock’s uniform is actually blue and Chekov’s is golden but I didn’t want too many colours on the card.
Die Tardis habe ich wegen der besseren Flugdynamik auf ein „Wobble“ gesetzt.
I put the TARDIS on a „wobble“ for better flight dynamics.
Ein neuer Monat hat begonnen und dieses Mal hat Lythan ein Bild zur Inspiration bei den Daring Cardmakers ausgesucht. Ihr findet es hier.
Meine Karte ist dieses Mal ziemlich nah dran: Häuser, die Farben, das Sturmmotiv, das generelle Layout.
A new month has begun and today it was up to Lythan to choose a picture for the Daring Cardmakers‘ monthly inspiration. You can find it here.
My card is pretty close this time: houses, colours, a bit of a storm, the general layout.
Bei den drei Musen dreht sich diese Woche alles um Bücher – zum Beispiel ein Buchcover zu gestalten oder ein Buch in den eigenen Werken zu benutzen. Ich habe nach langem mal wieder ein Kulissenbuch gestaltet und hoffe, dass das auch zählt.
This week it’s all about books at the Three Muses‘ – they have asked us to create a book cover or use a book in our work. After a long while I have made another tunnel-book – and hope that this will also count.
*
Das Cover habe ich mit Dylusions gesprüht.
The paper for the cover was sprayed with Dylusions spray ink.
Die Seitenteile sind mit Versamark gestencilt und klar embosst, anschließend ebenfalls mit Dylusions gesprüht.
The leporello parts on both sides were stenciled with versamark ink and heat embossed with clear powder, then sprayed with more Dylusions inks.
Das Innenleben ist in verschiedenen Techniken gestaltet.
For the inner pages I used different techniques.
Seite 1 (Wüste und Flugzeug)
Hier habe ich Textschnipsel aus der französischen Ausgabe des kleinen Prinzen aufgeklebt. Mit Gelmedium überzogen und dann mit Neocolor II eingefärbt. Zum Schluss noch mit Distressfarben etwas gestencilt.
Page 1 (Desert and plane)
I glued some scraps from the french edition of “Le Petit Prince” on the page and sealed them with acrylic gel medium. Then coloured everything with Neocolor II markes and stenciled a little with some Distress inks.
*
Seite 2 (Du musst mit dem Herzen suchen.)
Mit Distressfarben gewischt.
Page 2 (You have to search with your heart.)
Sponged on some Distress inks.
*
Seite 3 (Planet des Prinzen)
Mit verschiedenen Brusho-Farben gestaltet (Danke, Ulrike!).
Page 3 (The prince’s planet)
Made the background using several Brusho colours (thanks, Ulrike!).
Seite 4 (Du allein wirst Sterne haben, die lachen können.)
Mit dunklen Distressfarben gewischt und noch ein bisschen mit Wasser gespritzt.
Page 4 (You alone will have stars that know how to laugh.)
Sponged on some darker Distress inks then splashed a little water over the surface.
*
Seite 5 (Rose)
Die Brusho-Farben von Seite 3 waren ziemlich nass und ich habe sie mit etwas Küchenrolle aufgesaugt. Die war danach so schön blau, dass ich sie hier unbedingt weiterverwenden musste.
Page 5 (Rose)
The Brusho colours I used on page 3 were rather wet so I soaked them up with some kitchen towel. The paper towel had turned such a lovely blue colour afterwards – I simply had to use it here.
Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um Pfeile bzw. um Arrow. Die liebe Nat ist dieser Serie nämlich ganz und gar verfallen… und deshalb gibt es nicht nur zwei Sorten Pfeile auf meiner Karte, sondern auch die Farbe grün, einen Kerl mit Kapuze, die Andeutung einer Skyline und einer einsamen Insel und (für Extra-Bonus-Punkte) das Wort „sinceriously“ – auch wenn ich nicht den leisesten Schimmer habe, was genau es damit auf sich hat…
It’s all about arrows at the Daring Cardmakers‘ this week, or more precisely about Arrow – as dear Natty is somewhat obsessed with the series… Therefore I have put on my card: two types of arrows, the colour green, a guy in a hoodie, hints of a skyline and a lost island and (for extra brownie points) the word „sinceriously“ – although I don’t have the faintest idea what it means…
Bei den Daring Cardmakers dreht sich diese Woche alles um Kuchen, Muffins & Co. – Dawn hat zum großen Bake-Off aufgerufen.
Der kryptische Textteil auf der Karte ist wie folgt zu „übersetzen“: i 8 sum pi (phonetisch: I ate some pie). Wobei die Pie durch Kuchen ersetzt werden musste, damit es mit der Szenerie und der Grammatik hinhaut.
Und übrigens feiert die Welt der Wissenschaft morgen den „Epic-Pi-Day“: 3,1415 (mit einem Extrajubel um 9.26 Uhr).
It’s bake-off time at the Daring Cardmakers this week! Dawn has asked us for cards featuring cake, muffins & co.
The cryptic bit on my card „translates“ as i 8 sum pi (I ate some pie). The pie needed to be replaced by cake to match the scene and grammar.
Btw.: the science world celebrates the epic-pi-day tomorrow: 3.1415 (with a little extra jubilation at 9.26).
Morgen ist Valentinstag (so ein Termin, der sich mir nie wirklich erschlossen hat) und Beckie hat das zum Anlass für die aktuelle Daring Cardmakers Challenge genommen: zeigt uns auf euren Karten Dinge, die mit den Anfangsbuchstaben L, O, V und E beginnen. Ich liebe das Meer – und habe mich für die englische Variante meiner Wörter entschieden. Auf Deutsch wäre es dann Hummer, Ozean, Schiff und eine Exkursion – also quasi eine Hose. Auch schön. (Kicher.) Muss dann wohl eine Badehose sein.
It’s Valentine’s Day tomorrow (one of those dates in my calendar that I’ve never quite gotten round to understand) and Beckie chose the date as an inspiration for this week’s Daring Cardmakers challenge: show things beginning with letters L, O, V and E on your cards. I went for lobster, the ocean, a vessel and an excursion to the beach.
Tja, da nimmt man sich zum neuen Jahr vor, die Zeit mehr zu genießen, zu Ruhe zu kommen… und schon ist wieder eine Woche nur so an mir vorbeigerauscht.
Bei den Daring Cardmakers geht es aktuell um „january blues“ – was allerdings keine Aufforderung zum kollektiven Trübsalblasen sein soll! Vielmehr möchten wir Werke in oder mit Blautönen von euch sehen.
Ich habe auf Passepartout-Karton mit Fresco Finish Farben herumgespielt, die schon eine Weile auf ihren Einsatz gewartet haben. Und wo ich gerade dabei war, habe ich auch noch eine Stiftebox aus Furnierholz passend gestaltet.
This week’s challenge by the Daring Cardmakers is called „january blues“ – but we’re not at all calling for collective moping there! Much more we’d like to see some creations in or with shades of blue.
I’ve been playing around with some Fresco Finish paints that I’ve had for a while now. And while I was at it, I also decorated a wooden pencil box to go with my cardstock-canvas.
